Holding hands with Jesus - Händchenhalten mit Jesus (eng/deu)

runterscollen für deutsche Fassung

---

---

Of course I didn't do that; I don't believe in that, but I believe people believe in it. In the Basilka del santo ninó in Cebu, to the left of the altar in an extra room, there is a wooden figure of little Jesus behind glass.
This is said to be the oldest relic of the Catholic Church in the Philippines and it was found at the place where the church now stands.
Therefore this church was only built, this one and the two burnt down wooden churches and the faded clay church before also.

He must have been 5 years old. How he came here from the cradle in Bethlehem is not known to me, but he hit it well. He is nicely dressed and has a lot of visitors, because touching brings happiness, for yourself and for everyone you think of.
I did not squeeze myself into this room, that should be reserved for the believers and i am not.

What I noticed was the slightly different representation.

---

Well, maybe it's the mother, Maria. She does not necessarily stand out here because of her simplicity.
Mary is the one in the middle, to the right of here is Santo Papa, and the woman to the left of her...I forgot

The church itself is actually nothing special, for my temple pampered eyes even plain and rather functional, no excessive splendour inside.

But a visit is still worth it just because of the atmosphere and the visitors and at general.
The street outside is already rededicated to a pedestrian zone, there are unbelievably many people on the way. It's the atmosphere of a folk festival. At first I thought this was a special day. It wasn't, it's so crowded every Sunday.

Masses are read outside and in accord and each of them is full, both the tribunes and the parquet. Since photographing during the show is not a popular option here is a view between the Masses. Right at the front the stage at the sides the grandstands and on the square everything is full.

I didn't hear a Mass completely, my companion only goes to the haveawish place, like many others.
This is a large, cuddly area for a game of fire and devotion.
The common opinion here is that you should light an own candle for everyone you want to consider with wishes.
And the circle of friends and the families are obviously very large.

But there is also the simple variant,

which is common all over the world and beyond any religion. Take some money in your hand, make a wish and throw the money in the water.

and that's what I did.

---

deutsche Fassung

---

Händchenhalten mit Jesus

Das habe ich natürlich nicht gemacht; ich glaube nicht an sowas, aber ich glaube, daß Leute dran glauben. In der Basilka del santo ninó in Cebu links neben dem Altar in einem Extraraum steht hinter Glas eine Holzfigur des kleinen Jesus.
Dies soll die älteste Reliquie der katholischen Kirche auf den Philippinen sein und sie soll an der Stelle gefunden worden sein, wo jetzt die Kirche steht.
Deshalb wurde diese Kirche auch nur gebaut, diese und die beiden abgebrannten Holzkirchen und die verflossene Lehmkirche vorher auch.

Vom Alter her muss er 5 gewesen sein. Wie er aus der Wiege in Bethlehem hierher gekommen ist entzieht sich meiner Kenntnis., aber er hat es gut getroffen. Er ist nett eingekleidet und hat ne Menge Besuch, denn Anfassen bringt Glück, für einen selbst und für alle, an die man denkt.
Ich habe mich nicht in diesen Raum gezwängt, das sollte den Gläubigen vorbehalten sein, ich bin ja maximal abergläubisch.

Definition Aberglaube: Ich an keinen Gott und an keine Religion ,
aber ich glaube an die Unendlichkeit des Universums und somit kann es auch einen Gott geben, irgendwo, irgendwie, irgendwann. Alles ist möglich.

Was mir auffiel war die etwas andere Darstellung.

---

Naja vielleicht liegt es ja an der Mutter, der Maria. Die fällt hier auch nicht unbedingt durch Schlichtheit auf.
Maria ist die in der Mitte, rechts neben hier ist Santo Papa, und die Frau links neben ihr...hab ich vergessen

Die Kirche selbst ist eigentlich nichts besonders, für meine tempelverwöhnten Augen sogar schlicht und eher zweckmäßig, kein übermäßiger Prunk im Inneneren.

Aber ein Besuch lohnt sich trotzdem allein wegen der Stimmung und den Besuchern und überhaupt. Die Stimmung ist wie auf einem Volksfest. Ich dachte eigentlich, dies wäre ein besonderer Tag, aber nein. Das scheint hier immer so zu sein.
Schon die Straße draußen ist zur Fußgängerzone umgewidmet, es sind unglaublich viele Leute unterwegs.

Messen werden draußen und im Accord gelesen und jede davon ist voll, sowohl die Tribunen als auch das Parkett. Da Fotografieren während der Messe nicht gern gesehn wird hier eine Ansicht zwischen der Andachten. Ganz vorne die Bühne an den Seiten die Tribünen und auf dem Platz ist dann auch alles voll.

Eine Messe habe ich nicht komplett gehört, meine Begleiterin geht hier nur zum Wünschdirwas her, wie sehr viele andere auch.
Das ist ein großer, kuschelig wirkender Bereich für ein Spiel mit Feuer und Andacht.
Die gängige Meinung hier ist , daß man für jeden, den man mit Wünschen bedenken möchte, eine eigene Kerze anzünden sollte.
Und der Freundeskreis und die Familien sind offenbar sehr groß.

Aber es gibt auch die einfache Variante,
die auf der ganzen Welt und abseits jeder Religion üblich ist.
Nimm etwas Geld in die Hand ,
wünsch Dir was
und
wirf das Geld in den Brunnen.

und das habe ich dann auch getan.