Sweet Friday 🌸 candlelight poem (ENG/ FR/ DE)

---

candlelight

---

the words we softly whispered
in a language of our own
as we silently ruled our kingdom
from our pillow thrones

i'm cradled in your arms
and the room is dimly lit
as my soldiers lay down their arms
and i begin to let you in

novels of dreams and childhood years
tales of sleepless nights
reports of all my irrational fears
which i confessed by dim candlelight

thoughts that my mind had never before heard
tumbled from my mouth- i was choking
on the brutality of all my honest words
and the ideas which you were provoking

like birds in a cage,
my feelings trapped for too long
and the dust on this page
had been there all along

the first time i was hurt
i swore it was my last
but i begin to revert
with my red wine filled glass

as we slowly drift off into our peaceful slumber
both enveloped by the night
i did, in fact, begin to wonder
if i should confess love by dim candlelight

---

---

à la chandelle

---

les mots que nous chuchotaient doucement
dans notre propre langue
alors que nous régnions silencieusement notre royaume
de nos trônes d'oreillers

Je suis bercé dans tes bras
et la pièce est faiblement éclairée
alors que mes soldats déposent les armes
et je commence à te laisser entrer

romans de rêves et d'enfance
récits de nuits blanches
des rapports sur toutes mes peurs irrationnelles
ce que j'ai avoué à la lueur des bougies.

des pensées que mon esprit n'avait jamais entendues auparavant
est tombé de ma bouche, je m'étouffais.
sur la brutalité de toutes mes paroles honnêtes
et les idées que vous provoquiez

comme des oiseaux dans une cage,
mes sentiments piégés depuis trop longtemps
et la poussière sur cette page
était là depuis le début

La première fois que j'ai été blessé
J'ai juré que c'était mon dernier.
mais je commence à revenir en arrière
avec mon verre rempli de vin rouge

tandis que nous sombrons lentement dans notre sommeil paisible
tous deux enveloppés par la nuit
En fait, j'ai commencé à me demander
Si je dois confesser mon amour à la lueur des bougies

---

---

Kerzenlicht

---

Die Worte flüsterten wir leise
in einer eigenen Sprache
wie wir still unser Königreich beherrschten
von unseren Kissen Thrones

Ich bin in deinen Armen wiegen
und der Raum ist schwach beleuchtet
wie meine Soldaten ihre Arme niederlegen
und ich fange an, dich hereinzulassen

Romane der Träume und der Kindheit
Geschichten von schlaflosen Nächten
Berichte aller meiner irrationalen Ängste
das ich bei schwachem Kerzenlicht gestanden habe

Gedanken, die mein Geist noch nie gehört hatte
stolperte aus meinem Mund-
auf die Brutalität meiner ehrlichen Worte
und die Ideen, die Sie provoziert haben

wie Vögel in einem Käfig,
Meine Gefühle waren zu lange gefangen
und der Staub auf dieser Seite
war die ganze Zeit dort gewesen

das erste mal wurde ich verletzt
Ich schwor, dass es mein letzter war
aber ich fange an, umzukehren
mit meinem Rotweinglas gefüllt

als wir langsam in unseren friedlichen Schlummer abdriften
beide von der Nacht umhüllt
tatsächlich begann ich mich zu wundern
wenn ich Liebe bei schwachem Kerzenlicht gestehen sollte

---

Source: https://hellopoetry.com/poem/728042/candlelight/

---

photography’s made by myself!

---