[esp-eng] Crazy, retrato en acuarelas - Crazy Cat Watercolor Portrait

Ella es Crazy, la mascota de la profesora que me enseñó a peluquear perros. Mi profesora Gladis apenas descubrió lo que estaba pintando y me pidió que retratara a Crazy, su gran amor. Llevan juntas más de 10 años.
Crazy es una gata muy tranquila, pero cuando huele los dulces para gatos en la mochila de mi profesora, se vuelve loca.

She is Crazy, the teacher's pet who taught me dog grooming. My teacher Gladis barely found out what she was painting, and asked me to portray Crazy, her great love, they have been together for more than 10 years.
Crazy is a very calm cat, but when she smells the sweets for cat in my teacher's backpack, she becomes really crazy.

Hacer el retrato de Crazy fue sencillo.
Primero hice el boceto a lápiz, omití la cortina de la ciudad y también el contenedor de agua.
En su lugar, puse una puesta de sol, pájaros y una planta. Debo decir que me emocionaba mucho poner un OVNI en el cielo, pero volviendo a la realidad...
Como siempre, comencé con un color base para el cielo, luego, al secarse, marqué la ventana e hice la planta.

Making Crazy's portrait was simple.
First I made the pencil sketch, omitted the city curtain and also the water container
Instead of them I put a sunset, birds and a plant, I must stress that I was very excited to put a UFO in the sky, but coming back to reality ...
As always I started with a base color for the sky, then when drying I marked the window and made the plant