Photo experiments / Фото эксперименты

I don't know about you, but I like to experiment.
Not only in the kitchen with food, but also in photography.

At the same time, I'm not limited to breaking the finished lenses and remaking them into something else.
For example, you can make a new monocle out of an old Olympus zoom lens.
I'm still experimenting with the shooting process itself.
I think the first photo is more interesting than the second, even though I didn't achieve the desired result here.

=============================
Не знаю как вы, но я люблю экспериментировать.
Не только на кухне с едой, но и в фотографии.

При этом я не ограничиваюсь ломанием готовых объективов и переделкой их во что-то другое.
Например, сделать из старого зум-объектива Олимпус новый монокль..
Я ещё экспериментирую с самим процессом съёмки.
Первое фото мне кажется интереснее второго, хоть я здесь и не добился желаемого результата.





My task was to flip the camera at a long shutter speed.
In a sense, this is a so-called multi-exposure.

In the first photo, I couldn't find the balance between the two camera positions.
The second position turned out to be too short in time.
Besides, the lights were too bright, and they left too many footprints.
And I didn't try to achieve results in this location.

And in 3 photos, while turning over, the camera got caught on a tripod and got stuck in an upright position.
But it turned out to be interesting in its own way.

=======================================
Моей задачей было перевернуть камеру на длинной выдержке.
В некотором смысле это тка называемая мультиэкспозиция.

На первом фото я не смог найти баланс между двумя положениями камеры.
Второе положение оказалось слишком коротким по времени.
К тому же слишком яркие фонари оставили много следов, слишком много.
И я не стал добиваться результата на этой локации.

А на 3 фото во время переворачивания камера зацепилась за штатив и застряла в вертикальном положении.
Но получилось по своему интересно.





Finally, I found a wider lens space with a focal length of 85mm.
At the same time, I eliminated traces of light when moving (turning) the camera.
It turned out to be quite a decent inverted celestial mirage.

=====================
Наконец я нашёл более широкое пространство для объектива с фокусным расстоянием 85 мм.
При этом исключил следы света при движении (повороте) камеры.
Получился вполне приличный перевёрнутый небесны мираж.








For me, these photos are interesting because I get this complex image directly onto the camera matrix.
That is, it is not the result of working in the editor, it is a drawing with light on a matrix.

In this case, I tried to flip the Helios 40-2 lens.
It has a ring mount directly on the tripod.
By loosening the mount, you simply rotate both the lens and the camera.
At the same time, you calculate the exposure length and imagine the intended drawing in advance.

My conclusions from the experiment.
The Helios 40-2 is too soft for such a technique (but it has a ring with a tripod mount).
It is advisable to have a 35-50 mm focal length lens (but they do not have a mount).
You will have to install the camera itself on a tripod and turn it over (you need a rotary mechanism).

And the most important thing... We need to find an interesting location to overlay the images.
After all, the camera can not only be turned over, but also moved ... :)

There are no limits to perfection... :)

=============================
Для меня эти фотографии интересны тем, что я получаю это сложное изображение непосредственно на матрицу камеры.
То есть это не результат работы в редакторе, это рисунок светом на матрице.

В данном случае я пробовал переворачивать объектив Гелиос 40-2.
У него есть крепление кольца прямо на штатив.
Ослабляя крепление вы просто поворачиваете и объектив и камеру.
При этом рассчитываете длину выдержки и заранее представляете предполагаемый рисунок.

Мои выводы из эксперимента.
Гелиос 40-2 слишком мягкий для такой техники (но у него есть кольцо с креплением на штатив).
Желательно иметь объектив 35-50 мм фокусного расстояния (но у них нет крепления).
Придётся на штатив устанавливать саму камеру и переворачивать её (нужен поворотный механизм).

И самое главное... надо найти интересную локацию для наложения изображений.
Ведь камеру можно не только перевернуть, но и переместить... :)

Нет пределов совершенству... :)

I recommend turning on night mode for viewing
Для просмотра рекомендую включить ночной режим.

Unless otherwise specified, text and photos are copyright