Natilla y Buñuelos our tradition/Natilla y Buñuelos nuestra tradición

in CCC10 days ago

image.png

In my country, Colombia, it's a tradition to celebrate Christmas with natilla (a traditional dessert) and buñuelos (fritters). These foods are exchanged among neighbors, family, and friends. It's the same food, but the exchange represents brotherhood.

Spanish.......
En mi país, Colombia, es tradición celebrar la Navidad con natilla (un postre tradicional) y buñuelos. Estos alimentos se intercambian entre vecinos, familiares y amigos. Es el mismo alimento , pero el intercambio representa la hermandad.

My family is large, so we enjoy December to the fullest. It's also a tradition to celebrate Christmas and New Year's Eve dinner at my mother's house.

Spanish.......
Mi familia es numerosa, así que disfrutamos de diciembre al máximo. También es tradición celebrar la cena de Navidad y Año Nuevo en casa de mi madre.

There is another tradition and it is to play secret friend, it works like this: We put the names of those who participate in a bag, each one takes out a piece of paper, the name that corresponds to it gives the gift, the discovery of the secret friend is done one day before Christmas or also the same day, it is very nice

Spanish.......
Hay otra tradición: jugar al amigo secreto. Funciona así: Se ponen los nombres de los participantes en una bolsa, cada uno saca un papelito y el que le corresponde le entrega el regalo. El descubrimiento del amigo secreto se realiza un día antes de Navidad o incluso el mismo día , es muy agradable .

And my tradition: I have the tradition of giving my Sofía a piece of jewelry. I like it to be gold. My mother says that everyone should have some gold. It's a metal that represents financial support at any time.

Spanish.......
Y mi tradición: Tengo la tradición de regalarle a mi Sofía una joya. Me gusta que sea de oro. Mi madre dice que todos deberían tener oro. Es un metal que representa apoyo económico en cualquier momento.

FUENTE : https://acortar.link/Zd2kSQ

Regards and thanks for visiting my blog.
Saludos y gracias por visitar mi blog.

Sort:  

I am not sure about the photo. I assume it's the dessert, and those little "balls" are they the fritters and why is it eaten together, if that's the case?

With gold the issue is: who will buy it if everything goes down and if the value drops I experienced that myself.

It's a combination of the sweetness of custard and the saltiness of fritters since it's made with flour and a lot of cheese.

So it's a caramel custard and the fritters are with cheese? I love cheese 😁

Exactly, a delicious combination. Thank you so much for your support. I just checked my wallet.

How about an answer @dim753 or you Sofia? I like to hear the recipe.
A great Sunday/week

TC6 - wakeupkitty reply-aug25.png

Thank you very much for your support

 10 days ago 

Me agrada mucho tu tradición, comer buñuelos que son deliciosos y hacer el amigo secreto en navidad.
Me extraña que no tengas una tradición con tu compañera. Algo que tengan que celebrar juntos cada año.

I really like your tradition, eating fritters that are delicious and making the secret friend at Christmas.
I'm surprised you don't have a tradition with your partner. Something you have to celebrate together every year.

Si la tengo , lo escribí en el post , le regalo una joya de oro

 9 days ago 

Ah, ok, si es verdad, la leí. Mis disculpas jajaja. Que bueno tener un compañero tan amable y tan caballero con su dama. Te felicito. Es algo poco usual o mejor dicho tenía muchos años de leer algo así. Te deseo mucho éxito con tu compañera de vida.

No hay problema , no tiene que disculparse .
Muchas gracias por sus buenos deseos para nosotros

 8 days ago 

Gold and silver are valuable. Your mother is right.
Congratulations on the post, very well presented. Good luck in the contest.

Thank you very much, my mother is a very intelligent woman

Nice write up ! The celebration of traditions with a large family truly becomes alive during Christmas and New Year's Eve. More ever as generations gather, exchanging gifts amidst a mountain of festive food, it becomes a memorable event.

Thank you very much. Having a large family has many advantages, and celebrating December is one of them.