Me And My Shadow ,Me and my daughter's shadow, Pakistan

السلام علیکم ،

سردیوں کے دلوں میں سب لوگ دھوپ سینکنے کے لیے کھلے مقام پر جانا پسند کرتے ہیں۔اور جو نہ جا سکیں وہ جہاں کہیں تھوڑی سی بھی دھوپ میسر ہو وہیں بیٹھ کر دھوپ سینکتے ہیں۔میں بھی اپنی بیٹیوں کو لے کر کھلے مقام کی تلاش میں دھوپ میں بیٹھنے کے لیے اور بچوں کو کھیلنے کے لیے پارک لے کر گئی۔وہاں پر جا کے بچے باقی بچوں کو دیکھ کر بہت فریش اور تازہ دم محسوس کرتے ہیں۔

In the depths of winter, everyone likes to go to an open place to bask in the sun. And those who cannot go, sit and bask in the sun wherever there is even a little sunshine. I also took my daughters to the park to look for an open place to sit in the sun and the children to play. When the children go there, they feel very fresh and refreshed after seeing the other children.

بچوں کی خاصیت ہوتی ہے کہ وہ دوستی بہت اسانی سے کرتے ہیں۔میرے بچے بھی جب دوسرے بچوں کو کھیلتا دیکھتے ہیں تو ضرور ان کے ساتھ کھیلتے ہیں۔

Children have the characteristic of making friends very easily. When my children see other children playing, they definitely play with them.

جس وقت میں اپنے بچوں کو لے کر پارک گئی وہ سورج ڈھلنے کے قریب کا ٹائم تھا۔اور جس وقت سورج ڈھل رہا ہوتا ہے اس وقت سائے لمبے ہو جاتے ہیں۔لہذا میرے بچوں کے سائے بھی ان کے قد سے کئی گنا بڑے تھے۔اسی طرح میں جو کہ بچوں کی تصاویر کھینچنے میں مگن تھی میرا بھی سایہ بہت بڑا بنا۔
When I took my children to the park, it was near sunset. And when the sun is setting, shadows become long. So my children's shadows were many times larger than their height. Similarly, I, who was busy taking pictures of the children, also became very large.

بہرحال جو بھی کچھ ہو مجھے اس کانٹیسٹ میں اپنی یہ تصاویر شیئر کر کے بہت خوشی محسوس ہو رہی ہے۔

Anyway, whatever happens, I am very happy to share my photos in this contest.

اس کی وجہ محض یہی ہے کہ اس میں سائے اتنے واضح نظر ارہے ہیں کہ میں بطور خاص جب سایہ بننے کی تصویر لیتی ہوں وہ بھی اتنی شاندار نہیں اتی۔
The reason for this is simply that the shadows are so clearly visible in it that when I specifically take a picture of the shadow forming, it doesn't look that great.

میں امید کرتی ہوں کہ اپ کو میری پوسٹ پسند ائی ہوگی شکریہ۔

I hope you like my post. Thank you.

اس زبردست مقابلے میں میں اپنے کچھ ساتھیوں کو بھی شرکت کی دعوت دوں گی۔
I will also invite some of my colleagues to participate in this great competition.
@jannatakter,
@jyoti
@shahnawazkhan