Un paseo cargado de fe/A walk full of faith
Carúpano es un pueblo pequeño, y aparte de las playas, hay pocos lugares a los que se puede ir. Sin embargo, los carupaneros tienen espíritu festivo, y convierten algunas fechas en celebraciones memorables.
El día 30 de agosto se celebró el Día de Santa Rosa, que es la patrona de los carupaneros. Desde la mañana se realizaron repiques de campanas, caminatas y retretas musicales. Mi hermana y yo caminamos hasta la iglesia, y vimos cuando estaban decorando el carro de la procesión.
Cuando llegamos a la iglesia, todo estaba listo para comenzar la procesión. Las bandas musicales estaban listas para realizar el recorrido:
Además había una gigantografía con la imagen de la virgen, que me pareció sublime:
Cuando estábamos sentadas en la plaza, pasó una vecina y nos dijo que en el Museo Histórico había una exposición de plantas y de flores muy bellas; entonces aprovechando que todo queda alrededor de la plaza fuimos a ver la exposición y, en efecto, había plantas de orquídeas, de rosas del desierto y de cactus muy hermosos.
Se trataba de una expo-venta. El chico encargado era todo un experto en el cuidado de las plantas y nos dio una clase magistral sobre los tipos de abono y los lapsos de tiempo apropiados para regar las plantas.
Había orquídeas de varios colores: naranja, amarillas, ...
Y rosas del desierto: fucsia, rosadas, amarillas y una de un color muy extraño que me dejó enamorada:
Carúpano is a small town, and aside from the beaches, there are few places to go. However, the people of Carúpano have a festive spirit and turn some dates into memorable celebrations.
August 30th was the Day of Santa Rosa, the patron saint of the people of Carúpano. From the morning on, there were bell ringings, marches, and musical performances. My sister and I walked to the church and saw them decorating the procession float.
When we arrived at the church, everything was ready for the procession to begin. The bands were ready to perform the tour:
There was also a giant image of the Virgin, which I thought was sublime:
While we were sitting in the plaza, a neighbor passed by and told us that there was an exhibition of very beautiful plants and flowers at the Historical Museum. So, taking advantage of the fact that everything is located around the plaza, we went to see the exhibition, and indeed, there were orchids, desert roses, and very beautiful cacti.
It was an exhibition and sale. The guy in charge was an expert in plant care and gave us a master class on the types of fertilizer and the appropriate time intervals for watering the plants.
There were orchids of various colors: orange, yellow, ...
And desert roses: fuchsia, pink, yellow, and one of a very strange color that left me in love:
I'd like to invite @evagavilan, @blessedlife, and @senehasa to this contest that organizes @gertu.
Note: All photos were taken with my Tecno Spark 2024 phone
Viajar tiene sus detalles, lo bueno y lo malo, en Caracas quizás no encuentres la tranquilidad de Carúpano, como supongo la disfruta tu esposo cuando va a Carúpano. Igualmente los caraqueños te tenemos las puertas abiertas el día que viajes.
Este día fue muy hermoso, buena compañía y actividades religiosas e interesantes que compartir. Las fotos están hermosas. Que Santa Rosa siga bendiciendo la tierra carupanera.
Las flores son bellísimas, quien cultiva flores sin duda tiene un don y energía especial.
0.00 SBD,
0.14 STEEM,
0.14 SP
Gracias por tu cálido comentario, amiga. Lo agradezco muchísimo.
I loved reading you. I never saw a procession.
To save yourself time it's enough if you add the English translation without photos.
I guess this time you were happy to leave the house? How was the concert and how is your sister and how are your wrists/hands doing? No longer bandages and therapy needed?
🍀♥️
0.00 SBD,
0.10 STEEM,
0.10 SP
Thanks for the suggestion to present the translation without photos.
Everyone at home is fine. The thumbs on both hands often fall asleep. I'm using a microphone to make my posts. I'm slowly getting used to this way of posting.
A hug.
Gracias por la sugerencia para presentar la traducción sin fotos.
Todos en casa bien. Los pulgares de ambas manos se duermen con frecuencia. Estoy utilizando micrófono para realizar mis publicaciones. Voy poco a poco acostumbrándome a esta forma de postear.
Un abrazo.
Mil gracias por el apoyo, @sduttaskitche. Me siento honrada de recibirlo.
Ha.. ha...You appeared to have a delightful day with your sister and niece, as you had a chance to pray, listen to music, and visit the exhibition. Every interaction brings us joy in some way. Best of luck in the competition.
Mil gracias por la lectura y comentario. Un abrazo.
🧡
Wow, you had a beautiful walk with a lot of religiosity. I also liked the exhibition of the plants, they are beautiful.
What a shame that sometimes these processions are so late at night and you couldn't continue with the final enjoyment.
That's right. We couldn't see the serenade because, even though I have a car, I don't like driving at night; and with three women alone, even less so.
Así es. No pudimos ver la serenata, pues, aunque tengo carro, no me gusta manejar de noche; y estando tres mujeres solas, menos.