Sort:  

就是,我表示没看懂

不會吧?我也已經把粵語翻譯成書面語,還有註解… 😓

一般香港人講色士風唔會讀做"色士風",而係會讀做好似"Sexy~phone"咁,所以同Sex phone發音好似。
係我很小的時侯都有看到雜誌上有色情電話的廣告,再大一點就沒有了。