You are viewing a single comment's thread from:RE: Auleo是但噏粤语同凊彩讲闽南语 Cantonese & HokkienView the full contextwilhb81 (77)in #cn-malaysia • 7 years ago 哇，大马神算大师要变方言大师，我要来偷学啦 XD
潘兄是福建人？讲闽南语的？
嗯，和你一样，父亲是福建人，与父亲说福建话和华语。母亲虽然是潮州人，但是平常都是和她用粤语交谈，同时参杂一些潮州话～
潮州话好像比较像闽南语，每次都分不清楚它们。哈哈
嗯，蛮相似，但是有一些又不像
譬如：我们这里青瓜/黄瓜，福建话都叫“地boon”，潮州话叫“吊瓜”；福建话糖果叫“糖仔 teng kia”，潮州话叫“ging gang”；福建话上学“tak chek”，潮州话则是“tak zhi”～
哦 这些例子我就接触闽南语为多。