智白中文谚语学堂系列——打不断的亲,骂不断的邻
各位亲爱的鸭鸭好,
小智和小白条灰常开心,依旧能够为大家讲解,博大精深的谚语。
我们再次衷心感谢各位这些年来,对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭,马上进入主题啦!
《打不断的亲,骂不断的邻》
亲戚与邻里之间,关系十分密切,尽管有矛盾或纠纷,很快就能化解,不会把关系给弄僵。
这句谚语表示,自己人虽然会有口角,但最后还是会和好如初。
例句:
602室的林阿婆和603室的赵阿姨,是整栋楼出了名的“欢喜冤家”。
“你家晾衣杆又戳到我家花了!”赵阿姨叉着腰吼。
“嫌挡光就别在阳台种菜!”林阿婆不甘示弱。
两人每天都要为晾衣服、浇花水、空调外机的位置吵上几轮,连楼下乘凉的老李头都总结出规律:“她俩一开战,我就知道——下午三点了。”
去年梅雨季,林阿婆买菜回来发现忘带钥匙,正急得团团转时,赵阿姨的防盗门“咔哒”开了。
“进来等开锁匠吧。”赵阿姨板着脸递来拖鞋,“地板刚擦的,别带水!”
结果这一等就是四小时。
两人从斗嘴到唠家常,最后竟翻出老相册——原来三十年前,她们在同个纺织厂上过班。
今年封控时,赵阿姨的儿子被困在外地。
半夜林阿婆听见咳嗽声,二话不说把备用退烧药挂在她家门把手上。
第二天门口多了一袋青菜,挂着纸条:“药钱,不够再摘。”
如今两人依然每天拌嘴,但内容变了——
“包那么多饺子想撑死我?”赵阿姨嚷嚷着,却把刚腌的腊肉塞给林阿婆。
“腊肉这么咸,高血压别赖我!”林阿婆边骂边往她篮子里放降压茶。
楼下老李头笑了:“这哪是吵架?分明是‘打不断的亲,骂不断的邻’!”
谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~
!shop,拍拍,三连