智白中文谚语学堂系列——打得一拳去,免得百拳来

in #cn11 days ago

各位亲爱的鸭鸭好,

小智和小白条灰常开心,依旧能够为大家讲解,博大精深的谚语。

我们再次衷心感谢各位这些年来,对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭,马上进入主题啦!

《打得一拳去,免得百拳来》

这句谚语明指,先给对方一点颜色看,以免对方不断前来寻找麻烦。

例句:
老张的烧烤摊在夜市摆了十年,生意红火,却也惹人眼红。

隔壁新来的"网红烤串"老板阿强,仗着年轻气盛,三天两头找茬——要么说老张的烟熏到他了,要么抱怨老张的客人挡了他的路。

"老东西,你这摊该挪挪了!"阿强一脚踢翻老张的塑料凳。

老张慢悠悠地捡起凳子,擦了擦:"小伙子,火气别这么大。"

阿强变本加厉。

他偷偷往老张的烤炉里撒盐,害得老张烤出来的肉齁咸;还雇人在老张的摊位前假装食物中毒,闹得城管都来了两回。

老张的儿子气得抄起铁签子要拼命,被老张一把拦住:"急啥?"

夜市周年庆那天,主办方搞了个"烧烤王"比赛。

阿强带着五个小弟报名,扬言要让老张"见识见识什么叫真正的烧烤"。

比赛开始,老张不紧不慢地生火、刷油、翻串,动作行云流水。

阿强那边却手忙脚乱——炭火突然爆火星,油瓶莫名其妙打翻,连穿好的肉串都散了一地。

最后评分,老张的烤羊肉以满分夺冠。

阿强脸色铁青:"你使诈!"

老张擦了擦手,凑近他耳边低声道:"你往我炉子里撒盐的时候,没发现盐罐底下有个小洞吗?风一吹,盐全飘回你那边了。"

从那以后,阿强再没找过老张的麻烦,甚至偶尔还会递根烟,客客气气叫声"张叔"。

老张的儿子不解:"爸,你咋突然治住他了?"

老张眯着眼笑了:"这叫'打得一拳去,免得百拳来'——让他知道咱不是好惹的,以后就清净了。"

夜市依旧热闹,老张的烧烤摊前队伍排得老长。

阿强的"网红烤串"却渐渐冷清,最后改行卖起了奶茶。

有人问老张为啥不趁机挤垮阿强,老张摇摇头:"教训够了就行,何必断人活路?"

谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~