Sort:  

That is Afrikaans my friend. The Dutch East India company was governing the Cape in the early years and the locals formed their own lingo taken from Dutch, German and a few other nationalities.
Blessings!