I don't believe that Hobbes's interpretation of "the state of man" is accurate, because most already believe it's wrong to attack others and don't want to. Also, it's not in their self-interest to do so, since they would face retaliation and not be trusted.