Die Säkularisation ist also unvollständig -...

Ich glaube, wir machen hier auch einen Ansatzfehler, indem wir die Christliche Kirche und den BRD-Staat als einzige Spieler auf dem Feld wahrnehmen.

Während wir hier schreiben, etabliert sich ja sehr erfolgreich eine Parallelgesellschaft, die bei Religion, Kultur und Sprache mit beidem nur die nötigsten Schnittmengen pflegt und ansonsten ihr eigenes Ding macht. Mögliche Widersprüche werden im Rahmen der "Toleranz" fast ausschließlich zugunsten des Islam aufgelöst (Schächtung, Kinderehe, Ramadan-Regelungen, usw.).
Sowohl Kirche als auch Staat haben sich dieser Entwicklung meiner Meinung nach bewußt untergeordnet, was auch zu Deiner abschließenden Frage führt:

Was ich bemerkenswert finde ist aber, wie die Kirche selber aktiv die Entchristlichung der Bevölkerung sogar aktiv unterstützt und damit ihre eigene Existenzberechtigung in Frage stellt...

Dazu kann bestimmt der Franziskus-Papst was sagen.
Ich halte ihn für einen sehr aktiven Spieler an dieser Front.