SCHMETTERLING

Das Glück ist wie ein Schmetterling:
Wenn wir es jagen,
vermögen wir es nicht zu fangen,
aber wenn wir ruhig innehalten,
dann lässt es sich bei uns nieder.

La felicità è come una farfalla:
Se lo inseguiamo
non possiamo prenderlo
ma se ci fermiamo in silenzio
poi si risolve con noi.