Gegen die gewählte Bilddarstellung spricht die geographische und zeitliche Verbreitung der genannten Sprachen.
Wo gehobelt wird, entstehen zwangsläufig Späne.
Aber ohne diese Späne gäbe es die vielen Sprachen, die heute gesprochen werden, gar nicht.