Die Symbolkraft des Eheringes - The symbolic power of the wedding ring 💋 💕

in #deutsch7 years ago

Über das Tragen der Eheringe machen sich wohl die Wenigsten Gedanken. Sie gehören schlichtweg zu der Zeremonie und stellen eine Verbindung zwischen den Eheleuten her. Woher diese Tradition stammt und wie sie sich im Laufe der Jahre veränderte ist allerdings eine interessante Geschichte.

Pixabay.com

Eheringe haben Symbolcharakter und setzen Zeichen

Heute gilt der Ring als Symbol der Unendlichkeit. Obwohl dem menschlichen Leben naturgemäß ein Ende gesetzt ist, steht es im übertragenen Sinne für die ewige Liebe.

Die meisten Menschen tragen den Trauring seit jeher links

Selbst wer sich nicht viel oder oft in fremden Ländern aufhält, wird bereits erkannt haben, dass in anderen Ländern der Ehering links zu finden ist. Es gibt tatsächlich nur recht wenige Länder, die es den Deutschen in dieser Beziehung gleichtun.

Mit den kirchlichen Bemühungen, im ausgehenden Mittelalter das Heidnische zu bekehren, fielen diesen Anstrengungen auch alle damaligen Bräuche zum Opfer. Da hier die Ringe mit ihrem Symbolcharakter nicht gänzlich abgeschafft werden konnten, wechselten die Eheringe von der linken Hand auf den Ringfinger der rechten. Dies erklärt, warum es hauptsächlich "katholische" Länder sind, in denen sich der Trauring am rechten Ringfinger befindet.

omnia2.png

Viele schreiben, Amor Vincit Omnia, was nicht ganz richtig ist.
Hier gehts zur Erklärung: http://www.gottwein.de/Lat/verg/ecl10.php

###############################################################

English

Few people are worried about wearing wedding rings. They are simply part of the ceremony and establish a connection between the spouses. But where this tradition comes from and how it has changed over the years is an interesting story.

Wedding rings are symbolic and set an example

Today the ring is regarded as a symbol of infinity. Although human life naturally comes to an end, in a figurative sense it stands for eternal love.

Most people have always worn the wedding ring on the left.

Even those who do not spend much or often in foreign countries will have already realized that in other countries the wedding ring can be found on the left. There are actually very few countries that do the same as the Germans in this respect.

With the church's efforts to convert the pagan in the late Middle Ages, all customs of that time fell victim to these efforts. Since the rings with their symbolic character could not be completely abolished here, the wedding rings changed from the left hand to the ring finger of the right. This explains why it is mainly "Catholic" countries in which the wedding ring is located on the right ring finger.

omnia2.png

Many people write, Amor Vincit Omnia, which is not entirely true.
Hier gehts zur Erklärung: http://www.gottwein.de/Lat/verg/ecl10.php