Ich fände die Bezeichnung thriving intimacy law interessant.

Großartig. Im Deutschen könnte man daraus:

Beischlafgesetz

machen. Aber irgendwie muss ja das "gut" noch rein ...