Hey,
deine Überlegung finde ich sehr interessant:

"Gerade Menschen die nicht sehr gut Deutsch verstehen oder schlecht lesen können, könnten hier zum Opfer werden."

Für Menschen, welche nur brüchig Deutsch sprechen und vor allem lesen ist so eine E-Mail eine besondere Gefahr. Grade, wenn diese Personen zusätzlich nicht zur finanziellen Oberschicht gehören und auf ungewollte ausgaben achten müssen. In meinem Bekanntenkreis besitze ich zufällig eine Person, welche sich mit der Schulung von Analphabeten beschäftigt, ich werde mal nachfragen, ob in diesem Bereich Aufklärung geleistet wird.
Mfg Martin