RE: Denglisch Beiträge im deutsch tag downvoten?
Bei meinen zweisprachigen Posts kam normalerweise zu Beginn der Hinweis Please scroll down for English version also Englisch unten oder ich machte mir die Mühe, zweispaltig zu Formatieren.
Mich haben Posts mit "englisch oben" aber nicht gestört, evtl. kommt es auch auf den Beitrag an, wie z.B. Elli's Beiträge für ihr Projekt in Uganda, die dafür in der "Hall of Fame der Liebe" ein Plätzchen bekommen hat.
Es kotzt mich ziemlich an
Mich wundert es doch sehr, dass du ausgerechnet einem Neuling wie @anjalein ein Downvote verpasst, deinen Unmut bei erfahrenen Usern wie z.B. dem Raben oder Elli bisher nicht angesprochen hast.
Ausdruck für fehlenden Respekt
Glaube ich nicht, eher die gedachte Zielgruppe.
Wie dem auch sei, die Zeit der mehrsprachigen Posts neigt sich meiner Einschätzung nach eh dem Ende zu. Für die meisten User ist die Übersetzung nur ein Klick, wozu also noch andere Sprachen im Post einfügen?
Voll nett danke. Ja das mit fehlendem Respekt hat mich getroffen, wer mich persönlich kennt weiß dass ich trotz eigener Probleme immer anderen Menschen helfe. Ich hab mir überlegt warum sich ein Mensch respektlos behandelt fühlen könnte wenn ein Beitrag in anderer Sprache zuerst veröffentlicht wird. Mir persönlich ist sowas total egal, wäre ich patriotisch vielleicht nicht. Da ich niemanden vor den Kopf stoßen möchte, werde ich paar Dinge in Zukunft beachten.
LG
0.00 SBD,
0.37 STEEM,
0.37 SP
Ich denk mir, deutsch ist eine untergehende Sprache, viele Portale haben deutsch nicht mehr in der Sprachauswahl, bei Steemit gibt es auch kein Deutsch, dafür Italienisch und Französisch:
Bei meiner Auswertung vor 3 Monaten waren nur 0.81% der Posts auf Italienisch geschrieben, Französisch noch weniger.
Deutsch liegt mit 0.76% ebenfalls bei den "Raritäten" - von daher kann ich den Unmut von Indextrader schon nachvollziehen, wenn ein Beitrag als deutsch gekennzeichnet ist, die Sprache dann aber erst an zweiter Stelle kommt.
Für meinen Teil würd ich trotzdem sagen, soll jeder machen wie er mag...
0.00 SBD,
0.09 STEEM,
0.09 SP
Moin,
dem Raben habe ich auch meine Meinung als Kommentar da gelassen. Auch dort gab es ein 50% downvote, dass ich nach deren Rückmeldung ebenso rückgängig gemacht habe.
Uganda Elli wurde seinerzeit von der Community in die Hall of Fame der Liebe gewählt. Da war der internationale Bezug und Anspruch auf konkrete Hilfe aus aller Welt für Menschen in Not klar ersichtlich um Leben und Existenzen zu retten.
Der einzige Maßstab m.M. nach der mehrsprachige Beiträge rechtfertigt, wenn es um Hilfestellung und Lösungen für Menschen geht.
Bei den meisten zweisprachig gehaltenen Artikeln vermag ich das nicht zu erkennen.
Es bleibt zu hoffen, dass Sprachtools diese Unsitte in Zukunft obsolet machen - zumal es mir eine speziell deutsche Angewohnheit zu sein scheint die Welt mit englischen Texten zu "beglücken" wollen.
Beste Grüße