Klaro, ist ja immer subjektiv.
Mein Eindruck ist zum Beispiel, dass der Google-Übersetzer um Längen schlechter ist als DeepL. Wenn DeepL die Sprache anbietet, dann nutze ich auf jeden Fall diese App. Bei Google, insbesondere, wenn ich dies für die ganze Seite aktiviere, kommt oftmals nur Kauderwelsch heraus. Wenn ich so darüber nachdenke, kann es natürlich auch an den Schreiberlingen gelegen haben ;-))

Richtig vergleichen kann man es ohnehin nur mit demselben Text und dem direkten Output. Dann kann man Satz für Satz vergleichen und beurteilen, ob die Übersetzung sprachlich gelungen ist.