Meinst du nicht, dass Kinder als "lästige Brut" zu bezeichnen, schon in der Nähe der Heytspiitsch-Zone liegt?

Ist immer wieder schon fragwürdig, wenn der Staat irgendwo Qualitätsstandards oder Handlungsweisen vorschreibt, aber dann keinen Rechtsanspruch zulässt, der ihn selbst zur Einhaltung zwingt, unabhängig davon, wie viele Mittel er gerade zur Verfügung hat.

Wäre ein neudeutscher Ausdrück für dein namentlich etwas vulgär gewähltes Gesetz als Vorschlag willkommen? Ich fände die Bezeichnung thriving intimacy law interessant.