Sort:  

danke fuer deinen kommentar,
das bild oben ist nur ein auszug aus dem comic.
hier ist das bild mit dem oben uebersetzten dialog.
diyanet-comic-tuerkei.jpg
hier ist der cumhuriyet artikel zu dem thema:
https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/turkiye/505751/Diyanet_cocuklara_seslendi__Sehit_olun.html

Danke für den Link. Die Übersetzung hatte gar nicht zu dem Bildausschnitt gepasst, deswegen mein Kommentar. Bin schockiert, dass sowas Kindern zugemutet wird. Alle, ausnahmslos alle, die dafür verantwortlich sind müssten genau in jene Länder ausgewiesen werden, wo sie ihren so geliebten Maertyrertod sterben können. Ist ja nicht zu fassen, dass sowas publiziert wird und ohne Konsequenzen bleibt. Die Eltern, die Ihren Kindern sowas zum Lesen geben, sollten genauso hart bestraft werden.