RE: Denglisch Beiträge im deutsch tag downvoten?
Moin!
Was den Tag #deutsch angeht, da bin ich relativ entspannt. Da ist es mir relativ egal, ob der Artikel nun zu 100%, 50% oder 30 % aus deutschem Text besteht - zumindest solange der KI-Übersetzer einigermaßen seinen Job gemacht hat.
Etwas anderes ist es bei Artikeln, die überhaupt nicht in der Sprache #deutsch geschrieben sind und sich nur mit einem Thema aus Deutschland beschäftigen - zum Beispiel Reiseberichte aus Deutschland, die vollständig in einer anderen Sprache sind. Solche Artikel gehören meiner Ansicht eher in #german als in #deutsch. Doch auch solche Artikel werden von mir ganz entspannt ignoriert und bekommen kein Downvote - wie schon gesagt: ich bin da relativ entspannt.
Etwas strengere Maßstäbe könnte man vielleicht bei der Community Deutsch D-A-CH anlegen, der (laut eigenen Angaben) "Anlaufstelle für deutschsprachige Steemians", da es hier ja gerade ausdrücklich um die deutsche Sprache geht. Da ich aber inzwischen der Einzige bin, der auf Steem den Tag #hive-121566 überhaupt noch benutzt, dürfte das im Großen und Ganzen auch egal sein...
In diesem Sinne:
Prost!
Wo gibt es hier ein Übersetzungstool das auf dem Originalfrontend aktiv ist?
Habe ich noch nicht gesehen.
Entspannte Grüße... ;o)
0.00 SBD,
0.02 STEEM,
0.02 SP
Ich auch nicht.
Da aber ziemlich viel Text hier rumschwirrt, der offensichtlich KI-übersetzt ist, vermute ich einfach mal, dass die Kollegen Copy und Paste hier die eine oder andere KI bei ihrer Arbeit unterstützen.
0.00 SBD,
0.16 STEEM,
0.16 SP