I agree completely with this. Even in advertising the smallest detail such as an animal or color can carry a totally different meaning amd could create large losses or big gains. When dealing with other cultures, it is important to do your homework (of possible) and keep an open mind.