때로는 자신과 싸워야 할 때가 있습니다

세상의 소리가 멈출 때,
내면의 외침이 들리기 시작한다.
"멈추지 마, 넌 아직 살아 있어"라는 그 목소리,
바로 그 목소리와 싸워야 한다.

마음은 종종 "이제 그만"이라 말하지만,
가슴은 "한 걸음만 더"라고 말한다.
눈엔 피곤함이 있지만,
꿈을 향한 갈망은 더 강하다.

자신과 부딪히는 사람들만이,
자신만의 빛을 찾아낸다.
이 싸움에서 지는 것도 괜찮다,
그 패배는 진정한 승리를 가르쳐 준다.

가끔은 자신에게 말해야 한다 —
"오늘은 지쳤지만, 포기하지 않을 거야"
그리고 거울을 보며 말해야 한다 —
"너는 어제 쓰러졌지만, 오늘 다시 일어났잖아."

이 싸움은 조용히 이루어진다,
관객도, 박수도 없다.
하지만 승리의 순간이 오면,
자신을 가장 먼저 안아준다.

---

When the world goes silent,
the scream inside begins to echo.
It says — "Don’t stop, you’re still alive,"
and with that voice, the real war begins.

Sometimes the mind whispers — "It’s enough,"
but the heart replies — "Just one more step."
Your eyes carry sleep,
but your dreams scream louder.

Those who dare to clash with themselves,
are the ones who bring light into their own darkness.
Even losing such a battle is a lesson,
for it teaches what true victory feels like.

Sometimes you must tell yourself —
“I may be tired today, but I won’t give up,”
and look in the mirror and say —
“You are the one who fell yesterday, but stood up again today.”

This war is fought in silence,
no applause, no crowd.
But when you win,
you hug yourself first.

---