Su familia se mete en todo.

O sea, la familia de mi pareja se entromete en mis asuntos. En el extremo podemos encontrarnos con que la familia de tu pareja tenga las llaves de tu casa y pueda entrar y salir a su antojo. Incluso ordenando tu nevera o tu armario para tu desesperación.