You are viewing a single comment's thread from:
RE: Diego. Matando el aburrimiento.
Entiendo tus argumentos.
En tu historia "el sobre" sin necesidad de saber que contenía, genera el resto de los acontecimientos. Recuerda que el jurado no habla español, y depende de traductores en línea, eso es algo que como autor hay que tomar en cuenta. Y creo que a eso se refieren con "repetición de párrafos".
Adaptarse sin perder el estilo personal, tomo eso de ti.
Why should a writer change his/her style becausE the jury doesn't speak Spanish?
Sorry, but it's the first time I hear this. 😲
Can it be the jury does not know how to read or understand it since if this would be written in Dutch for sure the average reader will not understand it simply because it's not the average low story but what we call in Dutch literature.
♥