Twilight States | Contest: "Can't Sleep..." ? | [es-en]
![]() Estados crepuscularesSpanish#story |
---|
Como seres humanos, nuestro organismo presenta varios sistemas de regulación. Uno de ellos, llamados Ciclos Circadianos, regula los estados de vigilia y el sueño. Que, entre otras cosas, nos ayuda a reponer las energías.
En relación con el sueño y la vigilia, los especialistas reconocen algunas fases intermedias entre ambos. Como, por ejemplo, en los primeros momentos del sueño nos despertamos con la sensación de que estábamos cayendo.
Otro es cuando no podemos reconocer si estamos despiertos o estamos dormidos. Y percibimos como muy reales las experiencias que vivenciamos. Los psiquiatras y psicólogos, llaman estados crepusculares. Donde nuestra conciencia es “engañada” por alucinaciones.
Esta semana, me ocurrió un episodio similar. Hechos que trastocaron mis nociones que separan lo que creo realidad de la fantasía. Al punto que me vi preso de un estado de verdadero terror. Todo gracias al teclado virtual de Microsoft Windows.
Ese día trabajaba con una laptop a la que el teclado físico no le funciona. Razón por la cual acudo al teclado virtual que trae incorporado. Hasta allí no había sido problema. Pero ese día, de pronto, el teclado comenzó a anticipar palabras, y a eliminar aquellas que yo ya había escrito.
A pesar de la molestia, consideré el problema como una cuestión de otorgar o no permisos a la aplicación. Y aunque en apariencias era así, más en el fondo me topé con una filosofía que afecta la imagen que de un ser humano está sembrando en la IA de Microsoft Windows.
Acá les comparto algunas perlas, que tal y como la madre que no puede dormir que propone el concurso, yo no he pedido, y mucho menos autorizado. ¿Quién que me conozca, creería que yo iba a permitir a una máquina pensar por mí?
Pero allí estaban, uno a uno, esos supuestos dones que la IA, me otorgaba. Leyéndolos, me hicieron recordar la sociedad distópica retrata en la película Wall-e de Disney-Pixar.
WALL-E CLIP COMPILATION (2008) Pixar. Channel: https://www.youtube.com/@JoBloAnimatedVideos |
En el video pueden apreciar, que la IA se dedicó tanto a proteger y a ayudar a los humanos, que prácticamente los convirtió en seres inútiles. Y eso, amigo, para mí resulta aterrador, pues ya no es ficción, ya no es una pesadilla de la cual despertaré y podré reírme. No, ya Microsoft lo adoptó como su filosofía.
Léanlas y dejen en los comentarios sus opiniones. (Fuente: Configuración de Microsof Window/dispositivos/información de escritura)
”Usa Al para hacer todo”, desde sugerir palabras hasta la corrección automática de errores de ortografía. (Traducción: No escribas)
Palabras completadas automáticamente: A medida que comienzas a escribir una palabra, te damos sugerencias para que puedas completarla rápidamente. (Traducción: la IA piensa por ti)
Palabras sugeridas: Incluso adivinamos la siguiente palabra antes de que empieces a escribirla. (Traducción: ¿Para qué pensar?, déjanos eso a nosotros)
Pulsaciones de tecla ahorradas. Con las sugerencias de texto y las palabras escritas deslizando el dedo, ahorras tiempo al evitar pulsar teclas. (Traducción: Ni siquiera necesitas moverte)
Palabras escritas deslizando el dedo. ¿Sabías que puedes deslizar el dedo por el teclado táctil para escribir? (Traducción: Esforzarse en realizar algo no vale la pena.)
Amigos, esto es de terror.

![]() Twilight StatesEnglish#story |
---|
As human beings, our bodies have several regulatory systems. One of them, called Circadian Cycles, regulates the states of wakefulness and sleep. Among other things, it helps us recharge our batteries.
In relation to sleep and wakefulness, specialists recognize some intermediate phases between the two. For example, in the first moments of sleep, we wake up with the sensation that we are falling.
Another is when we cannot recognize whether we are awake or asleep. And we perceive the experiences we are having as very real. Psychiatrists and psychologists call these twilight states, where our consciousness is "deceived" by hallucinations.
This week, a similar episode occurred to me. Facts that disrupted my notions that separate what I believe to be reality from fantasy. To the point that I found myself gripped by a state of true terror. All thanks to the Microsoft Windows virtual keyboard.
That day I was working with a laptop whose physical keyboard didn't work. Which is why I turned to the built-in virtual keyboard. Up until then, it hadn't been a problem. But that day, suddenly, the keyboard began anticipating words and deleting those I had already typed.
Despite the annoyance, I considered the problem a matter of whether or not to grant permissions to the application. And while that was apparently the case, deeper down I stumbled upon a philosophy that affects the image of a human being that is being instilled in the Microsoft Windows AI.
Here I share some gems, which, like the sleepless mother who proposed the contest, I didn't ask for, much less authorize. Who knows me and would believe I'd allow a machine to think for me?
But there they were, one by one, those supposed gifts that AI granted me. Reading them, they reminded me of the dystopian society portrayed in Disney-Pixar's Wall-e.
WALL-E CLIP COMPILATION (2008) Pixar. Channel: https://www.youtube.com/@JoBloAnimatedVideos |
In the video, you can see that AI was so dedicated to protecting and helping humans that it practically rendered them useless. And that, my friend, is terrifying to me, because it's no longer fiction, no longer a nightmare from which I'll wake up and laugh. No, Microsoft has adopted it as its philosophy.
Read them and leave your opinions in the comments. (Source: Microsoft Windows Settings/Devices/Typing Information)
"Use AI to do everything," from suggesting words to automatically correcting spelling mistakes. (Translation: Don't write)
Auto-complete words: As you start typing a word, we give you suggestions so you can complete it quickly. (Translation: AI does the thinking for you)
Suggested words: We even guess the next word before you start typing. (Translation: Why think? Leave that to us)
Saved keystrokes. With text suggestions and swipe-typed words, you save time by avoiding keystrokes. (Translation: You don't even need to move)
Swipe-typed words. Did you know you can swipe your finger across the touch keyboard to type? (Translation: Putting in the effort to do something isn't worth it.)
Guys, this is terrifying.

Fuentes
WALL-E in Wikipedia
Invito a @marcybetancourt @acostacazorla @cruzamilcar63
Translated with Google Traslate
Imágenes
- [1] Cover
- [2] Cover
Las imágenes y gif son de mi creación a partir de Promts editados en Ideogram.ai. Dicha aplicación emplea la Inteligencia Artificial, para generar imágenes, a partir de frases y oraciones escritas. Estas son libres de derechos. [1] Ver mi galería en Ideogram.ai: joslud
- [2] Cover

![]() Original production by @joslud |
#mystery #story #creativewriting #ccs #writing #spanish #steemexclusive
Hello Joslud,
Your post blends anecdote, psychology, and philosophy. It’s less “storytelling” and more essay-reflection.
I would say: "Smart link to twilight states → gives readers a scientific and relatable entry point & personal experience makes it engaging."
The fear is intellectual more than visceral...
Overall this is a valid and creative interpretation of the contest. Where your prompt invites a chilling “What if the ghost is technology itself — silently lying next to us, typing for us, thinking for us?”
0.00 SBD,
2.45 STEEM,
2.45 SP
De seguir por ese camino, la escritura pasará a ser de uno de los procesos de aprendizaje más beneficiosos para los seres humanos a una actividad mecánica e insulsa que no requiere ningún esfuerzo físico ni intelectual. Ya estamos viendo que, incluso en esta plataforma, se está considerando como una tarea sospechosa, como algo que no vale la pena realizar cuando se tiene a disposición tantas alternativas tecnológicas para sustituirla. La inteligencia humana será en el futuro privilegio de unos pocos... Éxitos, amigo.
Muchos cuando hablan y piensan en los daños que a la larga nos puede causar las IA, por lo general se van un poco más allá y piensan en estás apoderándose del mundo y exterminando a la humanidad, imaginando algo más apocalíptico. La verdad es que yo, siempre lo he visto, así como lo has escrito y con ese ejemplo de la película WALLE, dónde estas nos vuelven tan inútiles que dejamos de hacer cosas por nosotros mismos al punto de ya ni siquiera esforzarnos en caminar, pero en cualquiera de las hipótesis que se imaginan, lo cierto es que siempre salimos perdiendo.
Agradable lectura.
Oh-oh...
I now read all the stories way down by soulfuldreamer's "results" table, and by this your post came at the last to my eyes - so that I'm inclined to say:
Reality is (not for the first time) more frightening than any horror fantasies...