An army of magnetic ant-robots capable of lifting 2,000 times their weight/Un ejército de robots-hormiga magnéticos capaces de levantar 2.000 veces su peso
Source
Surely many of you have read the novel, seen the film, or simply heard of Isaac Asimov's "Fantastic Voyage." In this novel, four men and a woman are brought into a submarine, reduced to the size of bacteria, and injected into the patient's circulatory system. Their mission is to travel to the patient's brain, find, and destroy the blood clot that is about to kill him. After a journey fraught with danger and with only minutes left until the deadline, they try to reach the patient's eye, through which they manage to escape and return to their normal state.
Seguramente muchos de vosotros habréis leído la novela, visto la película o simplemente habréis oído hablar del "Viaje alucinante" de Isaac Asimov. En esta novela, cuatro hombres y una mujer , son introducidos en un submarino reducidos al tamaño de una bacteria e inoculados en el sistema circulatorio del paciente, con la misión de viajar hasta su cerebro, encontrar y destruir la trombosis que está a punto provocarle la muerte. Después una travesía llena de peligros y faltando solo minutos para el plazo final, buscan llegar hasta el ojo por donde logran salir y regresar a su estado normal.
Obviously, all of this would be unfeasible in real life, and I fear it could never be achieved with humans. However, a group of scientists in South Korea have created tiny magnetic ant-robots that mimic the collaborative ability of ants, allowing them to lift and carry objects up to 2,000 times their own weight when working in swarms. Each of these microrobots measures just 600 micrometers tall, which is less than the width of a human hair.
Obviamente todo esto resultaría inviable en la vida real y me temo que nunca se podrá realizar algo así con humanos. Sin embargo, un grupo de científicos en Corea del Sur han creado diminutos robots-hormiga magnéticos que imitan la capacidad colaborativa de las hormigas, que les permite levantar y transportar objetos de hasta 2.000 veces su propio peso cuando trabajan en enjambre. Cada uno de estos microrobots mide apenas seiscientos micrómetros de alto, lo que es menos que el grosor de un cabello humano.

Source
Their bodies consist of epoxy resin with ferromagnetic particles, specifically neodymium-iron-boron. These particles allow them to respond to externally applied magnetic fields and coordinate with each other. They are shaped like cubes, giving them larger contact areas for magnetic cooperation compared to traditional spheres. The robots are controlled by an external rotating magnetic field. This field induces movement and the robots arrange themselves into different configurations depending on the task.
Su cuerpo consiste en resina epoxi con partículas ferromagnéticas, específicamente de neodimio-hierro-boro. Estas partículas les permiten responder a campos magnéticos aplicados desde el exterior y coordinarse entre sí. Tienen la forma de un cubo, lo que les da áreas de contacto más grandes para la cooperación magnética en comparación con las esferas tradicionales. Los robots se controlan mediante un campo magnético giratorio externo. Este campo induce el movimiento y la organización de los robots para formar diferentes configuraciones según la tarea.
When grouped together in large numbers, they can cooperatively surround objects and distribute the load. This allows them to move obstacles and objects far greater than their individual weight. In tests, they were able to transport a pill 2,000 times heavier than each robot separately in liquid environments, thanks to the fact that the effective weight is reduced in water; on land, the demonstrated limit was 350 times their weight. The swarm can climb obstacles up to five times the robot's length, surround and transport objects, and even advance through tubes simulating the unblocking of blood vessels.
Cuando se agrupan en grandes números, pueden rodear objetos y distribuir la carga de manera cooperativa. De este modo, consiguen mover obstáculos y objetos muy superiores a su peso individual. En pruebas, lograron transportar una píldora 2.000 veces más pesada que cada robot por separado en ambientes líquidos, gracias a que el peso efectivo se reduce en el agua, en tierra el límite demostrado fue de 350 veces su peso. El enjambre puede escalar obstáculos de hasta cinco veces la longitud del robot, rodear y transportar objetos, e incluso avanzar a través de tubos simulando el desbloqueo de vasos sanguíneos.

Source
The researchers developed a production process based on replica molding and in-situ magnetization, which ensures uniformity in shape and magnetic behavior. These robots are primarily intended for tasks such as drug administration, minimally invasive medical procedures (such as unclogging arteries), manipulation in hostile environments, and microengineering. For now, they rely on external magnetic control, and the next scientific challenges focus on increasing the swarms' autonomy and precision.
Los investigadores desarrollaron un proceso de producción basado en moldeo de réplicas y magnetización in situ, que asegura uniformidad en forma y comportamiento magnético. Estos robots están pensados principalmente para tareas como la administración de medicamentos, procedimientos médicos mínimamente invasivos (como destapar arterias), manipulación en ambientes hostiles y microingeniería. Por ahora, dependen de un control magnético externo, y los siguientes desafíos científicos se enfocan en aumentar la autonomía y precisión de los enjambres.
The researchers developed a production process based on the magnetic ant robots. Currently, magnetic ant robots are not commercially available; they are still in the experimental and laboratory testing phase. Scientists have managed to mass-produce these microrobots and demonstrate their operation in controlled environments, but they emphasize that the next major goal is to improve their autonomy and independent navigation capabilities before they can be applied in real-world situations, such as medical procedures or specialized industrial tasks.
Actualmente, los robots-hormiga magnéticos no se comercializan, todavía están en fase de experimentación y pruebas de laboratorio. Los científicos han logrado fabricar estos microrobots en masa y demostrar su funcionamiento en entornos controlados, pero destacan que el siguiente gran objetivo es mejorar su autonomía y capacidad de navegación independiente antes de poder aplicarlos en situaciones del mundo real, como procedimientos médicos o tareas industriales especializadas.
More information/Más información
https://scitechdaily.com/watch-ant-like-robot-swarms-lift-heavy-objects-with-herculean-strength/