There was nothing wrong with her nose and she didn't suffer because of it.
That writer had an expression, like there are many expressions and idioms referring to noses, ears, eyes and hearts. Some idiot with a lack of brain thought there was something with her nose and you know how it works and how fast a gossip is spread. It's hard to kill stupidity and lies than anything else.