Music for steem week 26 cover "O mio Babbino caro" by @mariajruizb

in Music For Steem 🎵 • 5 years ago

       Estoy agradecida de la comunidad #musicforsteem por todo el apoyo que me han brindado, creanme que es muy importante para mi su valoración en cada semana, me alegra ver tanta participación en la comunidad, por eso extiendo mi saludo y respeto para todos los compañeros músicos que han estado participando. Quiero contarles que para esta semana les traigo un tema, el cual he cantado desde hace mucho tiempo en técnica lírica, sin embargo esta vez me atreví a interpretar este cover en el género popular al lado de @danieldedosd2, a quien agradezco mucho su apoyo. Saludos con cariño a todos mis seguidores y a toda la plataforma de #steemit.
       I am grateful to the #musicforsteem community for all the support they have given me, believe me that your assessment is very important to me each week, I am happy to see so much participation in the community, that is why I extend my greetings and respect to all fellow musicians who have been participating. I want to tell you that for this week I bring you a song, which I have sung for a long time in lyrical technique, however this time I dared to interpret this cover in the popular genre next to @ danieldedosd2, whom I thank very much for his support. Warm regards to all my followers and to the entire #steemit platform.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/O_mio_babbino_caro

       O mio babbino caro es un aria de la ópera Gianni Schicchi, ​ de Giacomo Puccini y Giovacchino Forzano. La canta el personaje "Lauretta", después de que las tensiones entre Schicchi y sus futuros suegros llegan a un punto de ruptura que amenaza con separarla de Rinuccio, el joven a quien ella ama.
       O mio babbino caro is an aria from the opera Gianni Schicchi, by Giacomo Puccini and Giovacchino Forzano. It is sung by the character "Lauretta", after tensions between Schicchi and her future in-laws reach a breaking point that threatens to separate her from Rinuccio, the young man she loves.

Screenshot_20201209_230631.jpg

Letra

"O mio babino Caro"

O mio babbino caro

Mi piace è bello, bello

Vo' andare in Porta Rossa

A comperar l'anello

Sì, sì, ci voglio andare

E se l'amassi indarno

Andrei sul Ponte Vecchio

Ma per buttarmi in Arno

Mi struggo e mi tormento

O Dio, vorrei morir

Babbo, pietà, pietà

Babbo, pietà, pietà

Traducción en English

Oh my dear daddy

I like it is beautiful, beautiful

I want to go to porta rossa

To buy the ring

Yes, yes, I want to go there

What if he loved her in vain?

I'd go to the Ponte Vecchio

But throw me to the Arno

I long and I torment myself

Oh god i want to die

Father have mercy, have mercy

Father have mercy, have mercy

Traducción de la letra en español

Oh mi querido papi

Me gusta es hermoso, hermoso

Quiero ir a porta rossa

Para comprar el anillo

Si, si, quiero ir alli

¿Y si la amaba en vano?

Iría al Ponte Vecchio

Pero tirarme al Arno

Anhelo y me atormento

Oh dios quisiera morir

Padre, ten piedad, ten piedad

Padre, ten piedad, ten piedad.

image.png

Gracias por tomar tu valioso tiempo para seguirme y apoyar mi trabajo.

#musicforsteem #steemexclusive #steemcurators01 #music #opera #venezuela #steemit
5 years ago in Music For Steem 🎵 by
$1.18
  • Past Payouts $1.18
  • - Author $0.60
  • - Curators $0.58
53 votes
Reply 6
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     13 days ago (edited)

    I am sorry that I missed this when you posted it, but I just came across it from Thoth, here. I enjoyed listening to the song in the video. Nicely done.

    50% of author rewards from this comment are directed to you and 50% are directed to @danieldedosd2.

    [-]
     14 days ago 

    If you ever decide to return and share more music like this, then please tag me.

    $0.03
    • Past Payouts $0.03
    • - Author $0.01
    • - Curators $0.01
    2 votes
    Reply
    [-]
     5 years ago 

    As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!

    $0.00
      Reply
      [-]
       5 years ago 

      Hola muchas gracias por su apoyo, saludos. 😘😘😘

      $0.00
        Reply
        [-]
         5 years ago 

        Ufffff Que lindaaaaaa!!!!! Felicitaciones por la interpretación. Realmente los participantes en esta comunidad son muy valerosos.

        $0.00
          Reply
          [-]
           5 years ago 

          Hola mi bella agradezco que hayas dedicado un poco de tu tiempo para escucharme. Un abrazo con cariño desde Venezuela, gracias por tus bellas palabras, me alegra que te haya gustado este cover. Quise darle un toque distinto para probar. Jejejeje. Bendiciones. 😘