Эта шутка еще со времен первых програмных переводчиков, когда они контекст не различали. И у Ai сейчас тоже бывает. :)