I love my little friend, our story/Unsere Geschichte

English first
Kubi visited me for many months and showed me that he preferred to live with me. It took me a while to understand the problem. I often visited Kubi at my neighbor's house when he still belonged to her. She had another tomcat, his younger brother, and later two cats, but not at the same time. I noticed that she was often away for days or that she didn't have money for food. The cats had access to the outdoors, but often waited a long time for their owner to come and feed them. Of course, I helped and then made an agreement that Kubi officially belonged to me. Of course, I also looked after his little brother, who unfortunately became ill and was taken to the animal shelter after the veterinary clinic because she couldn't cover the costs. It was a good thing, because she couldn't nurse an animal back to health in his chaotic state.
In between, she had a small young tomcat, but he disappeared after a short time. She recently had a female cat, which she took with her when she was kicked out of her apartment. I later heard that she didn't stay there long and that the cat was taken in by an elderly lady. I often hear about cases where people get pets but can't care for them. It's sad, but I'm glad my little angel chose me.

Deutsch
Monate lang hat Kubi mich besucht und mir gezeigt, dass er lieber bei mir wohnen möchte. Es dauerte eine Weile, bis ich das Problem verstanden hatte. Ich hatte Kubi oft bei meiner Nachbarin besucht, als er noch ihr gehörte. Sie hatte noch einen anderen Kater, seinen jüngeren Bruder, und später noch zwei Katzen, aber nicht zur selben Zeit. Ich habe mitbekommen, dass sie oft tagelang nicht zu Hause war oder kein Geld für Futter hatte. Die Katzen hatten zwar Freigang, warteten aber oft lange auf ihre Fütterung und ihr Frauchen. Ich habe natürlich geholfen und schließlich eine Vereinbarung getroffen, dass Kubi nun offiziell mir gehört. Natürlich schaute ich auch nach seinem Brüderchen. Der wurde leider krank und kam nach der Tierklinik ins Tierheim, weil sie die Kosten nicht übernehmen konnte. Es war auch besser so, denn in ihrem chaotischen Zustand konnte sie kein Tier gesund pflegen.
Dazwischen hatte sie noch einen kleinen Kater, der aber nach kurzer Zeit verschwunden war. Zuletzt hatte sie eine Kätzin, die sie beim Rauswurf aus ihrer Wohnung mitgenommen hat. Später habe ich gehört, dass sie nicht lange dort wohnte und die Katze von einer alten Dame aufgenommen wurde. Ich höre so oft von Fällen, in denen sich Menschen Haustiere anschaffen, aber nicht für sie sorgen können. Das ist traurig, aber ich bin froh, dass mein kleiner Engel mich ausgesucht hat.