Saludos, mi estimado amigo. ¡Cuán complejo es este planteamiento! Complejo y de tal amplitud que sus límites se pierden de vista en el espacio y en el tiempo.
Me encanta que hayas contextualizado para poner en un momento y lugar bien concretos lo que planteas. Aquí no estás hablando de religión sino de la psique humana, de lo que puede estar rondando por la cabeza de un mortal que espera la obra divina y no la ve llegar como la imagina ni cuando la espera.
Dices que

la historia de Judas, vista desde este ángulo, no lo justifica, pero sí nos humaniza a todos

Yo creo que has demostrado que Judas era un ser humano. Lo has humanizado ante una humanidad que lo ha visto siempre como una especie de demonio. Nos has puesto ante un ser que creyó, que esperó, que trabajó con el Maestro y que, al actuar de manera errónea (motivado por quién sabe qué), se autocastigó.
Señalamos a Judas porque es de quien se dice que entregó al Salvador, pero eso mismo lo hacemos todos a diario pues según el Evangelio de Mateo Jesús dice: "todo lo que hicieron por uno de mis hermanos más pequeños por mí lo hicieron [...] todo lo que no hicieron por uno de estos pequeños, tampoco por mí lo hicieron".
Los seres humanos necesitamos ver porque somos más carnales que espirituales.

Salvando las distancias y las causas subyacentes, con tu develación de un Judas impaciente me hiciste recordar la película La ola (2008), donde uno de los fanáticos decide actuar de manera independiente según lo que supuso era lo correcto en el grupo del que formaba parte. Lo que empezó como una clase experimental se convirtió en un adoctrinamiento y desató monstruos que nadie sabía que estaban dormidos.

Aparte de lo denso de tu tema de exposición, nos dejas tres preguntas. ¡Válgame Cristo! Voy a reparación este año, pero nuevamente ha sido un gusto leerte. Dejas muchas ideas (y tres preguntas) dando vueltas en mi cabeza. Estoy tratando de responderlas en reposo. Creo que volveré por aquí.

Abrazos desde mi rincón del mundo.