You are viewing a single comment's thread from:

RE: Зима скоро... Думки з приводу "Гри престолів" українською мовою

in Ukraine on Steem2 years ago

Так, війни завжди однакові. Тільки зброя змінюється, а люди... хрін там.

Згоден, в залежності від мови змінюється і сприйняття твору.
Раніше дивився кіно в основному з рашн дубляжом, український був не дуже якісним, якщо чесно, але зараз ситуація змінилася, наш дубляж сильно виріс, приємно слухати) Іноді цікаво глянути і в оригіналі, заодно англ повчити 😜