Ух ти, твій варіант перекладу мені подобається більше)
Фільм новий, довелося дивитися, де знайшов доступним.