Ich lese mir die Übersetzung eigentlich gar nicht durch

Ich würde es bei mir mal "Überfliegen" nennen. Immer. Ich kann offensichtlich nicht anders. Deshalb nervt mich dieses Doppelangebot auch so häufig. Besonders schlimm in Spalten (da lese ich tatsächlich mit halben Auge nach rechts weiter, selbst wenn es Bengali ist, womit ich ja gar nichts anfangen kann) oder abwechselnd pro Satz/Absatz dt-eng/dt-eng usw. (Lesefluss unterbrochen).