Was sonst noch passierte... / What else happened...

englisch below...

Was habe ich Euch alles vorenthalten in der letzten Zeit…?! Ich habe mich rar gemacht – zum Teil aus echtem Frust heraus. Ich hatte zwei Jahre wirklich viel Spaß hier auf dem Steem, war froh, auf dieser Plattform gelandet zu sein, genoß den Austausch mit wildfremden, aber schreibenden Leuten aus aller Welt… Dann ging es bergab. Meine Stimmung veränderte sich immer mehr in Richtung Verpflichtung (zumindest bezüglich der eigenen Community) und Frust. Gute Autoren verabschieden sich; täten sie im echten Leben auch, ich weiß. Hier fällt es mehr auf, durch den krassen Kontrast, den die Masse der anderen bildet. In den letzten sechs Wochen war ich dann regelrecht faul.

Der Alltag, das offline-Leben, machen mir große Freude momentan. Ich bin nicht mehr gehemmt durch die ungeliebte Stadt um mich herum, ich habe eine Menge neuer schöner Aufgaben, die mehrheitlich mit Hunden zu tun haben. Es gibt weiter viel zu tun auf unserer Baustelle. Und es geht mir gut. Mein Bedürfnis, das Erlebte hier auszubreiten, schwindet. Vielleicht kommt es wieder in der kalten Jahreszeit, keine Ahnung. Ihr sollt jedenfalls wissen: bei mir ist es ein gutes Zeichen, wenn Ihr wenig zu lesen bekommt!

In einem Zeitraffer-Überblick bringe ich euch dann 'mal fix auf den aktuellen Stand…:

Da war ein Trip ins Saarland, an die Saarschleife – wo ich einen wenig ausgeprägten und wenig eindrucksvollen total verfinsterten Mond beobachten und eine alte Leidenschaft für‘s Kniffelspiel wieder beleben konnte…

Unsere kleine Teichlandschaft ist weiter gewachsen; auch der zweite Tümpel harrt seiner gefiederten Benutzer.

Die Mission Gästeschlafzimmer und Gästebad kam etwas ins Stocken, bewegt sich aber weiter in die gewünschte Richtung…

Eine Monstertruck-Show hat sich in unsere Provinz verirrt – und wir hatten keinen Bock, dafür den Hof zu verlassen. Ebensowenig wie für Feuerwehrfest oder Kegelabend. Wir werden echte Langweiler… ;-))

@panafricana-sam kam nach der Türkei gut durch die ehemaligen Sowjetrepubliken; er war begeistert von der Freundlichkeit der Menschen in Usbekistan, Kasachstan, Aserbaidschan und Kirgistan, aber auch in Afghanistan. Es gibt eine Reihe launiger Bilder mit lachenden Taliban, die ihn für gemeinsame Gruppenfotos sogar mit ihren Waffen posieren ließen... Er fuhr über den Altai und quer durch und über den Pamir, der den Fotos zufolge genau so lebensfeindlich und abweisend steinig und schroff ist wie der Himalaya. Vor dem Grenzübertritt nach China wurde Sam von einer Infektion erwischt. Seit gut einer Woche liegt er in Almaty ziemlich angeschlagen flach und hofft, demnächst weiter zu können. Die Versorgung mit Ersatzteilen funktioniert bislang ganz gut und die Verletzungen von seinen Unfällen sind gut verheilt. Alles in allem rollt es!

Wir haben außerdem Monsterspinnen im Haus, die mir nun doch etwas Unbehagen verursachen. Sie sind übelst schnell, springen und treten offensichtlich nicht als Einzelgänger auf. Einschlägige Fachforen versichern mir, daß die komplett harmlos sind, eigentlich eher Verbündete im Kampf gegen alle möglichen Summer und Stecher. Aber… Ich mag sie nicht. Vom Einsatz chemischer Keulen haben wir noch Abstand genommen, jedoch… Ich mag sie nicht.

Und damit verabschiede ich mich wieder ins echte Leben ;-)) Bis bald!

Bikers Photos by @panafricana-sam

english version:

What have I been keeping from you lately...?! I've been keeping a low profile – partly out of genuine frustration. I had two years of really good fun here on Steem, was happy to have landed on this platform, enjoyed interacting with complete strangers, but writers from all over the world... Then things went downhill. My mood changed more and more towards obligation (at least with regard to my own Community) and frustration. Good authors are saying goodbye; they would do the same in real life, I know. Here it is more noticeable because of the extreme contrast formed by the masses of others. In the last six weeks, I have been downright lazy.

I am really enjoying everyday life, offline life, at the moment. I am no longer inhibited by the city I dislike around me, I have a lot of new, enjoyable tasks, most of which have to do with dogs. There is still a lot to do on our building site. And I am doing well. My need to share my experiences here is fading. Maybe it will come back in the cold season, I don't know. In any case, you should know that it's a good sign when you don't get much to read from me!

I'll bring you up to date with a quick overview…:

There was a trip to Saarland, to the Saar Loop – where I was able to observe a slightly pronounced and unimpressive total lunar eclipse and revive an old passion for the Kniffel game...

Our little pond landscape has continued to grow; the second pond is also waiting for its feathered users.

The guest bedroom and guest bathroom mission has stalled somewhat, but is still moving in the desired direction...

A monster truck show found its way to our province – and we couldn't be bothered to leave the yard for it. Nor for the fire brigade festival or bowling evening. We're becoming real bores... ;-))

@panafricana-sam made it through the former Soviet republics after passing Turkey; he was thrilled by the friendliness of the people in Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan and Kyrgyzstan, but also in Afghanistan. There are a number of humorous pictures of smiling Taliban who even let him pose with their weapons for group photos... He travelled across the Altai and through and over the Pamir, which, according to the photos, is just as hostile and repellent, rocky and rugged as the Himalayas. Before crossing the border into China, Sam caught an infection. He has been lying flat in Almaty for a good week now, feeling pretty rough, and hopes to be able to continue soon. The supply of spare parts has been working quite well so far and the injuries from his accidents have healed well. All in all, things are rolling along!

Additionally we have monster spiders in the house, which are now making me feel a little uncomfortable. They are incredibly fast, jump and obviously don't live alone. Relevant specialist forums assure me that they are completely harmless, actually more like allies in the fight against all kinds of buzzing and stinging insects. But... I don't like them. We have refrained from using chemical weapons, but... I don't like them.

And with that, I'm off back to real life ;-)) See you soon!