Every bathroom has its límite. || Todo baño tiene un límite. [Eng /Esp]
For years, the old bathroom held on as best it could. But the day came when the obvious could no longer be ignored: the floor, once shiny, was swollen, dirty, and damp. The water stains spoke for themselves, betraying what the broken pipes had tried to hide.
The first step was to remove the sink cabinet. Among tools, screws, and worn-out pipes, the damage became even more evident. The wooden floor, defeated by water, crumbled at the touch. And what lay beneath was even worse: rotted boards, moisture trapped for years, and a plumbing system on the brink of collapse.
Everything had to be torn out, cleaned patiently, and started from scratch. It was tough, uncomfortable work—but it had to be done. The space was stripped bare, exposed, and ready to receive a new, solid, moisture-free foundation.
Now that the worst is over, every bit of progress feels like a small victory. Because this isn’t just about renovating a bathroom—it's about reclaiming a space that will finally be worthy of the life around it.
Durante años, el viejo baño aguantó como pudo. Pero llegó el día en que no se podía ignorar más lo evidente: el piso, que alguna vez tuvo brillo, estaba hinchado, sucio y húmedo. Las manchas de humedad hablaban por sí solas, traicionando lo que las cañerías rotas intentaban ocultar.
El primer paso fue desmontar el mueble del lavamanos. Entre herramientas, tornillos y caños en mal estado, el deterioro se hizo más visible. La madera del piso, vencida por el agua, se deshacía al tacto. Y lo que había debajo era todavía peor: tablas podridas, humedad encerrada por años y un sistema de plomería al borde del colapso.
Hubo que romper todo, limpiar con paciencia y empezar desde cero. Fue un trabajo duro, incómodo, pero inevitable. El espacio se fue vaciando hasta quedar desnudo, expuesto y listo para recibir una nueva base sólida, firme y sin humedad.
Ahora que lo peor ya pasó, cada avance se siente como una pequeña victoria. Porque no se trata solo de renovar un baño, sino de recuperar un espacio que por fin va a estar a la altura de la vida que lo rodea.