The different representations are a problem, yes. Perhaps this has been harmonised in recent weeks and months? It's hard for me to judge, as I never work with smartphone apps. I use three different browsers on my PC for my private and Community accounts; a fourth in the months when I was sc. I know the wallet in all these browsers - and a few others that I discarded over time for various reasons - in its current form and functionality. The only difference: TRX used to be distributed and reported.

Btw - I don't use Google services either. I can recommend Brave, Libre Wolf or Ecosia as a full browser or Arora as a mini browser with a reduced range of functions, but sufficient for all Steemit matters...