First autumn impressions =/= Erste Herbsteindrücke 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
Yes, it's autumn, even though the temperatures are still very pleasant and I often go out in short sleeves. Well, at least when the situation allows, which means not during the week when I have a lot of appointments and tasks to do.
But even though it has been quite warm or mild, there's no denying that autumn has arrived here too. The clouds are hanging lower, the first leaves are on the ground, and it's getting dark earlier and earlier in the evenings.
And when you turn around and look closely, you can see and feel autumn very clearly. For one thing, there are lots of dragonflies, which are currently in their heyday. I didn't really notice them in the past, but they are really almost everywhere and seem to be quite friendly.
And then we have this pond, which is completely overgrown with lotus plants. Everything is still green here, and the huge leaves are extremely impressive. But it won't be long before they are gone, leaving only brown stalks behind. Autumn is above all a time of endings and farewells, which can be observed time and again in nature.
But the deep clouds also create a very intense atmosphere that is so typical of this late time of year. There is always a touch of melancholy, which gives the whole thing a somewhat heavy feel. But that's just part of it, and sometimes it's quite all right to give in to this feeling. It makes you feel and perceive this time even more intensely and makes you realize how wonderful it is to be alive...
DEUTSCH
Jawohl es ist Herbst, auch wenn sich die Temperaturen immer noch in einem sehr angenehmen Bereich bewegen und ich recht oft noch kurzärmlig unterwegs bin. Nun ja, zumindest wenn es die Situation erlaubt, also eher nicht unter der Woche, wenn auch bei mir recht viele Termine und Aufgaben anstehen.
Aber auch wenn es eher noch recht warm oder mild war, ist es nicht zu bestreiten, dass der Herbst auch bei uns eingezogen ist. Die Wolken hängen tiefer, die ersten Blätter liegen unten und es wird abends immer früher dunkler.
Und wenn man sich umdreht und richtig hinschaut, sieht und spürt man den Herbst gant deutlich. Zum einen sind dort die vielen Libellen, die in diesen Tagen gerade Hichzeit haben. Früher sind diese mir gar nicht so aufgefallen, aber sie sind wirklich fast überall und dabei auch noch recht zutraulich.
Und dann haben wir noch diesen Teich, der über und über mit Lotuspflanzen zugewachsen ist. Noch ist hier alles grün und die riesigen Blätter wirken äußerst beeindruckend. Aber lange wird es nicht mehr dauern, dann sind sie fort und es werden nun noch braune Strünke übrigbleiben. Der Herbst ist vor allem eine Zeit des Endes und Abschieds, was man gerade in der Natur immer wieder beobachten kann.
Aber die tiefen Wolken sorgen dabei auch für eine ganz intensive Atmosphäre, die so typisch für diese späte Zeit des Jahres ist. Immer wieder spielt dabei auch ein wenig Melancholie mit herein, welche dem Ganzen einen etwas schweren Touch gibt. Aber das gehört einfach dazu, und es ist manchmal vielleicht sogar ganz gut, sich diesem Gefühl hinzugeben. Denn dabei spürt und erlebt man diese Zeit noch intensiver und merkt, wie großartig es doch ist, am Leben zu sein...
