[ENG/RUS]. My new walk through the city streets on this autumn day. Моя новая прогулка по городским улицам в этот осенний день
My new walk through the city streets on this autumn day.
I left the house and walked down my street again.
Ahead, I think, a lot of interesting things await me.
Моя новая прогулка по улицам города в этот осенний день.
Я вышел из дома и снова пошел по улице.
Впереди, думаю, меня ждет много интересного.
Again I walk along one of the central streets of the city.
As you can see, such a perspective opens up ahead.
Although the streets are still empty, there are few people.
Снова иду по одной из центральных улиц города.
Как видите, такая перспектива открывается впереди.
Хотя улицы по-прежнему пусты, людей мало.
Apparently, I have seen this mountain ash before or it seems?
But as you can see, my friends are very beautiful for a photo.
True, there are already a lot of cars on the streets of the city.
Эту рябину я, видимо, раньше видел или кажется?
Но как видите, мои друзья очень красивые эти фото.
Правда, машин на улицах города уже много.
Although a strange sight - there are cars, but no people.
As if I got into the country through the looking glass.
But I think it will soon be corrected, people will appear.
Хотя странное зрелище - машины есть, а людей нет.
Как будто я попал в страну Зазеркалья.
Но думаю, скоро все исправится и люди появятся.
The photo shows such a cozy corner on one street of the city.
As you can see, the house is old and buried in the ground.
Or was the land built up at the expense of the road?
На фото такой уютный уголок на одной из улиц города.
Как видите, дом старый, закопанный в землю.
Или земля поднялась за счет дороги?
And here is the intersection on two streets of the city.
Where I go ahead to show such an interesting tree.
This tree is very similar to a large slingshot.
А вот и перекресток двух улиц города.
Где я собираюсь показать такое интересное дерево.
Это дерево очень похоже на большую рогатку.
And here is this tree, about which I just spoke.
Is it true - a tree is very similar to a large slingshot?
There is always a dense shadow under it in summer.
А вот это дерево, о котором я только что говорил.
И это дерево, правда, очень похоже на большую рогатку?
Летом под ним всегда густая тень.
Next, we have a new perspective of the street in the photo.
There are many different and different shops here.
There is also a pedestrian walking area across the street.
Далее у нас есть новый ракурс улицы на фото.
Здесь много всяких и разных магазинов.
Через дорогу также есть пешеходная зона для прогулок.
Further, as we see on the street trees and a shadow.
Because the sun came out and lit up the streets of the city.
Immediately, shadows from these trees appeared again.
Далее на улице деревья и тень, как мы видим.
Потому что вышло солнце и осветило улицы города.
Сразу же снова появились тени от этих деревьев.
A beautiful street lamp in one of the central streets.
Further, there are still trade shops and public buildings.
So you walk forward along the street and take pictures.
Красивый уличный фонарь на одной из центральных улиц. Кроме того, здесь еще есть торговые магазины и общественные здания. Итак, я иду вперед по улице и фотографирую.
Did the blue spruce suddenly start growing in the fall?
Many new young shoots are visible on the branches.
It is strange to see it somehow, but it is a fact.
Неужели ель голубая вдруг осенью начала расти?
На ветвях видно много новых молодых побегов.
Странно как-то это видеть, но это факт.
This is the building where the museum is located today.
Museum of local lore, where a lot of antiquity is collected.
And before the coup of 1917, there was a bank here.
Это здание, в котором сегодня располагается музей.
Краеведческий музей, где собрано много предметов старины.
А до переворота 1917 года здесь был банк.
This is the same building, but a photograph of the 19th century.
In this building there was a private bank and a notary.
The bank was called Siberian and worked for trade at the fair.
Это то же здание, но фотография 19 века.
В этом здании находился частный банк и нотариус.
Банк назывался Сибирский и работал для торговой ярмарки.
At the end of the post, here is such a beautiful mountain ash.
An autumn miracle of nature, and on the streets of the city.
This was the day and the next walk through the city streets.
В конце поста вот такая красивая рябина.
Осеннее чудо природы и на улицах города.
Это был день и очередная прогулка по улицам города.
What interesting things can I tell you today once again, walking the streets of the city? I think that photographs have something to tell and show about the modern appearance of the city and its history. Even a little, at least one photo from the past, so that it is clear how interesting the city was in the past and what the city has become now in our time. There is something interesting in the new time, but I always and in any city like its historical part, where history took refuge in the streets, architecture and houses. You see such an old house and understand how it was once built, how people lived in it. After any regular walk through the streets of the city, you bring a lot of photos with you - knowing that someday they will find a second life, posting them in an article or making a post, as today. It was my new autumn day and a walk through the city streets.
-original photo;
-first publication;
-camera Sony 16.2.
(Translated via Google translator from Russian)
В ЭТОТ ОСЕННИЙ ДЕНЬ.
Что интересного я могу сегодня рассказать в очередной раз, прогуливаясь по улицам города? Думаю, что фотографиями есть что рассказать и показать о современном облике города и его истории. Даже немного, хоть одну фотографию из прошлого, чтобы было понятно, насколько интересным был город в прошлом и каким город стал сейчас в наше время. В новом времени есть что-то интересное, но мне всегда и в любом городе нравится его историческая часть, где история укрылась на улицах, архитектуре и в домах. Вы видите такой старый дом и понимаете, как он когда-то строился, как в нем жили люди. После любой регулярной прогулки по улицам города вы приносите с собой множество фотографий - понимая, что когда-нибудь они обретут вторую жизнь, размещая их в статье или делая пост, как сегодня. Это был мой новый осенний день и прогулка по улицам города.
-оригинальное фото;
-первое издание;
-камера Sony 16.2.
(Переведено через Гугл переводчик с русского)
