weils mir grad einfällt, diesen hatte ich im letzten jahr mal zu lesen versucht:
uiuiui, mehr rätselraten als lesen.
eigentlich sehr viele eigenworte die ich hier im süden auf nix zurückführen könnte. wo mir die herkunft und geschichte einfach fehlt.
steirisch is ja eher mehr lautverschiebung und verschleifung als eigene sprache.
Aber nicht mehr, wenn du auf das Land fährst, da sind die Mundarten zum Teil echt krass. Ein Gurkensalat sit ein Jurkeschlot. Bei uns Kumkumereschlot. Da wird es heftig das zu verstehen.
is doch fein so :))
vor allem wenn man dann mal rausfinden wie und warum und weshalb das entstanden sein mag.
mit händen und füssen und a bissl gutem willen kann man sich dann schon verständigen :))
Der Gurkensalat ist aus dem englischen "Cucumber" entstanden und hat den Eingang in unser Platt durch deutsche Kriegsgefangene aus dem 1. Weltkrieg gefunden.
Und ja, mit Händen und Füssen kann man sich durchaus verständigen, ich habe das selbst schon sehr oft erlebt. :))
mit Platt hätt i wohl die ärgsten Probleme xD
Das kann ich mir gut vorstellen :))
weils mir grad einfällt, diesen hatte ich im letzten jahr mal zu lesen versucht:
uiuiui, mehr rätselraten als lesen.
eigentlich sehr viele eigenworte die ich hier im süden auf nix zurückführen könnte. wo mir die herkunft und geschichte einfach fehlt.
steirisch is ja eher mehr lautverschiebung und verschleifung als eigene sprache.
Auweia, da hätte ich auch Probleme... Hier bei uns ist das Platt ähnlich wie das hier.
jooo,da schnall ich den grossteil noch....
Aber nicht mehr, wenn du auf das Land fährst, da sind die Mundarten zum Teil echt krass. Ein Gurkensalat sit ein Jurkeschlot. Bei uns Kumkumereschlot. Da wird es heftig das zu verstehen.
is doch fein so :))
vor allem wenn man dann mal rausfinden wie und warum und weshalb das entstanden sein mag.
mit händen und füssen und a bissl gutem willen kann man sich dann schon verständigen :))
Der Gurkensalat ist aus dem englischen "Cucumber" entstanden und hat den Eingang in unser Platt durch deutsche Kriegsgefangene aus dem 1. Weltkrieg gefunden.
Und ja, mit Händen und Füssen kann man sich durchaus verständigen, ich habe das selbst schon sehr oft erlebt. :))