Yeah you're at your own risk there ... there is of course room for abuse of this feature as you have found. We can't prevent people from abusing it to be honest because they could literally use any interface to make an edit of the post. However we can help communities identify potential abuse. And if people see something cross-posted in their TOPIC-FEED then i assume they'll find it weird (or they won't) i guess you could test it.