네 맞아용~
그런데 🤔...
번역할때 힘든 부분들이 많아요. 영어단어를 한국어로 옮길땐 그냥 영어를 뇁두고 쓸가요? 아니면 한글로 쓸까요? 그건 문제로다

디렉토리
1 더 스크렛치
2 게스트룸
3 뱅쿠잇홀
4 휘트니스센터
5 에메랄드
6 사파이어
7 토파즈
8 주피터 .....기타등등
이거 다 한글로 써봐자, 어차피 다 영어에요°ㅋ

번역사가 아마 그 디렉토리가 다 영어이기 때문에 영문자를 뇁둔 것 같네요. 잘 모르겠네요.