Red flag 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Come saprete la sicurezza in mare e' assicurata dai bagnini, quelli che hanno il brevetto con estensione alla acque aperte.
In realta' vedo, soprattutto nelle piscine, bagnini 16 enni e mi chiedo come saprebbero intervenire in caso di problemi seri.

Comunque dove sto' lavorando mentre in piscina ci sono bagnini della mia agenzia di Animazione e servizi e di cui rispondo io, in spiaggia abbiamo bagnini delle cooperative.
Non so se sia stata una scelta economica della struttura visto che e' il primo anno che si affidano alle cooperative, credo piuttosto che sia una scelta per vivere piu' sereni, la struttura appalta il servizio ed e' tranquilla.
E' un po' una giungla, nel nostro lido c'e' una cooperativa, in quello accanto un'altra.

Ognuna decide autonomamente se e' il caso di mettere fuori la bandiera rossa di pericolo, in funzione delle condizioni del mare, piuttosto che non farlo.
Quindi ci sono situazioni in cui il mio lido ha bandiera rossa, mentre quello accanto bianca.
Decidono loro.
Quando le cose si facevano con criterio la bandiera rossa era una cosa seria, c'era quando in mare si vedevano i cavalloni, ora basta che ci sia mezza increspatura e mettono la bandiera rossa.

Bandiera rossa vuol dire che non posso mettere in mare nessuna canoa, nessun sup.
E' un bel modo di scaricare ogni responsabilita', mettono bandiera rossa e si parano il culo.
Capisco la sicurezza ma se c'e' una mezza onda non puoi mettermi bandiera rossa, e' una cosa che dovrebbe decidere la capitaneria di porto non le cooperative.

Lo dico con la massima simpatia per i bagnini, quello del nostro lido e' un cubano di Gaston a 8 km da Las Tunas, casa mia, ci vedremo in autunno a Cuba sicuramente.
Tutto peggiora, tutto esce da ogni logica anche in cose marginali, fino ad un certo punto, come queste.
🇬🇧
RED FLAG

As you know, safety at sea is ensured by lifeguards, those with certifications that extend to open water.
In fact, I see 16-year-old lifeguards, especially at the pools, and I wonder how they'd be able to intervene in the event of a serious problem.

Anyway, where I work, while at the pool there are lifeguards from my entertainment and services agency, for whom I'm responsible, on the beach we have lifeguards from cooperatives.
I don't know if it was a financial decision by the facility, since it's the first year they've relied on cooperatives, but I think it's a choice made to ensure a more peaceful life; the facility outsources the service and is at peace.
It's a bit of a jungle: at our beach club there's one cooperative, at the one next door there's another.

Each one decides independently whether it's appropriate to put out the red danger flag, depending on the sea conditions, or not to do so.
So there are situations where my beach club has a red flag, while the one next door has a white one. They decide.
When things were done properly, the red flag was a serious matter. It was there when you saw big waves in the sea. Now, all it takes is a small ripple and they put up the red flag.

A red flag means I can't launch any canoes or SUPs.
It's a nice way to shrug off all responsibility; they put up the red flag and cover their own ass.
I understand safety, but if there's a small wave, you can't put out the red flag. That's something the port authority should decide, not the cooperatives.

I say this with the utmost sympathy for the lifeguards. The one at our beach is a Cuban from Gaston, 8 km from Las Tunas, my home. We'll definitely see each other in Cuba this fall.
Everything gets worse, everything goes beyond logic, even in marginal matters, up to a certain point, like these.