Sei mesi non buoni 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
I risultati economici di Cuba nel primo semestre del 2025 non sono esattamente eclatanti, c'e' un calo generale del 2.9% del bilancio rispetto all'anno precedente.
Ben 17 imprese hanno chiuso il bilancio semestrale con risultati economici pessimi, in un paese capitalista sarebbero chiuse da tempo.

Veniamo al dettaglio.
L'impresa che noi chiameremo casearia (latte e affini) ha compiuto il 54.1 del piano per i primi sei mesi anche se c'e' stato un incremento rispetto all'anno precedente, evidentemente il piano era troppo ottimista.

L'industria della carne ha prodotto il 71% del piano stabilito con una decrescita di oltre 600 tonnellate.
Le fabbriche di conserva hanno prodotto il 48,5% del piano, anche in questo caso, secondo dati governativi e' andata meglio rispetto ai primi sei mesi del 2024 ma si e' prodotto la meta' del pianificato.

Crollata la produzione del caffe', siamo al 23.5% di quanto si pensava, infatti il caffe' lo compriamo nelle mipyme d'importazione...a Cuba...
L'industria che riguarda farina, pane e derivati si e' fermata al 54,4% di quanto pianificato e questo e' molto grave perche' parliamo del pane, base della canasta basica.

Il turismo ha portato 38.6 milioni di dollari con un calo di bel l'11%, altro dato gravissimo.
La sola impresa che ha fatto vedere un dato positivo e' quella del Rhum che e' cresciuta del 15%, siamo al 107% del programmato per questi 6 mesi.
Pero' il rhum ha bisogno della zucchero se la zafra continuera' ad essere un disastro ci saranno problemi seri in un immediato futuro.
Anche la cerveza e' in crescita pero' a Tunas oramai e' molto piu' facile trovare quella importata che, fra l'altro, costa meno di quella nazionale.

Che dire?
In una industria statalizzata o c'e' un controllo ferreo oppure, soprattutto di questi tempi, e' piu' quello che sparisce che quello che viene messo sul mercato.
Detto questo molte produzioni hanno bisogno di componenti che devono essere importati, se non c'e' denaro per farlo nascono i problemi.

Io non so se siano asini o ladri gli amministratori di queste aziende statali che arrivano a produrre il 30/40% del preventivato, non ho neanche idea sul come i piani di previsione vengano fatti.
Ho lontani ricordi dei piani quinquennali sovietici, non ricordo successi eclatanti.
Quindi si va avanti, cercando ogni volta un capro espiatorio, un direttore che non ha fatto il suo dovere quando invece il pesce, come sempre, puzza dalla testa.
Non sono mie opinioni, questi dati parlano molto chiaro.
🇬🇧
SIX MONTHS OF TROUBLE

Cuba's economic results in the first half of 2025 aren't exactly impressive, with an overall 2.9% decline in the budget compared to the previous year.
A total of 17 companies closed the half-year with dire financial results; in a capitalist country, they would have closed long ago.

Let's get to the details.
The company we'll call dairy (milk and related products) achieved 54.1% of its plan for the first six months, although there was an increase compared to the previous year; evidently, the plan was overly optimistic.

The meat industry produced 71% of its plan, a decrease of over 600 tons.

Canning factories produced 48.5% of their plan; again, according to government data, they performed better than the first six months of 2024, but only half of what was planned was achieved.

Coffee production has collapsed, we're at 23.5% of what was expected; in fact, we buy coffee in imported markets... in Cuba...
The flour, bread, and bread-related industries have stalled at 54.4% of what was planned, and this is very serious because we're talking about bread, the basis of basic canasta.

Tourism brought in $38.6 million, a drop of a whopping 11%, another very serious figure.
The only industry that showed any positive figures was rum, which grew by 15%; we're at 107% of what was planned for the next six months.
However, rum needs sugar; if the zafra continues to be a disaster, there will be serious problems in the immediate future.
Beer is also growing, but in Tunas it's now much easier to find imported beer, which, among other things, costs less than domestically produced beer.

What can I say?
In a state-run industry, either there's strict control or, especially these days, more is lost than is put on the market.
That said, many productions require components that must be imported; if there's no money to do so, problems arise.

I don't know if the managers of these state-owned companies who manage to produce 30-40% of their budget are idiots or thieves; I don't even have a clue how the forecasts are drawn up.
I have distant memories of the Soviet five-year plans; I don't recall any resounding successes.
So we carry on, each time looking for a scapegoat, a manager who didn't do his job, when, as always, the fish stinks from the head.
These aren't my opinions; these data speak for themselves.