You are viewing a single comment's thread from:
RE: 07-09-2024 - Education - English - adjectives and adverbs[EN]-[IT]
Sono madrelingua, sono il frutto dell'amore tra un uomo latinoamericano e una donna di un altro paese che parlava inglese, amori in cui noi figli abbiamo una percentuale di entrambi, è come vivere in due mondi.
Praticamente sei stato avvantaggiato nell'uso delle lingue. Quindi se non sbaglio dovresti conoscere bene tre lingue, lo spagnolo, l'italiano e l'inglese.
Ehi, NON parlo italiano hahaha, questa lingua ha molte parole simili allo spagnolo ma uso il traduttore per commentare.
Quando sono commenti brevi non c'è problema, ma in questo, per esempio, vado frase per frase in modo che il contesto di quello che voglio dire non venga cambiato.
Quando ero piccolo mia madre mi parlava in inglese e mio padre in spagnolo, è strano pensare che capissi entrambi,ricordo che quando mia madre parlava inglese a mio padre e viceversa, ascoltavo e registravo tutto nella mia mente.
I miei genitori erano molto felici, sono già morti, ma hanno creato un buon futuro per noi, i loro figli.
Conoscere l'inglese mi ha aperto molte porte in questo Paese, mi sento fortunato e cerco di sfruttare al massimo questa cosa