You are viewing a single comment's thread from:

RE: Cracovia, il Castello e il quartiere ebraico

in Italy21 days ago

Trovandomi costretta a scegliere cosa leggere tra i millemila post del tuo ultimo splendido viaggio (sempre per il solito motivo: a corto di tempo da quando lavoro anche fuori casa), ho dato la preferenza al quartiere ebraico. Per motivi di discendenza. E non ho idea se sei al corrente che Marino è un cognome portato da ebrei (dato che di cognome fai Marino come una mia quadrisavola da parte di madre che si chiamava proprio Carolina Marino). La famiglia di mia madre pullula di cognomi che si trovano nei registri corrispondenti agli ebrei convertiti al cattolicesimo (anche se la maggior parte furono conversioni fittizie, ve n'erano state pure di sincere, sebbene in minor numero, secondo la tesi di un ragazzo universitario che studiava l'argomento). Fosse soltanto per i cognomi, si potrebbe dubitare della discendenza (anche no per quelli reperiti nel manuale di Samuele Schaerf, dove pure lì ne ho trovati due, sempre da parte della famiglia materna), ma mia madre ricordava abitudini che fanno pensare, tipo mangiare prevalentemente kosher (non del tutto, perchè con il trascorrere del tempo a seguito della conversione al cattolicesimo in parte si perdono), i frequentissimi matrimoni tra cugini, il vietato sedersi a tavola se prima non ci si lavava meticolosamente le mani se no erano bacchettate e inoltre non ricordo bene un particolare funerale di una cugina di mia nonna che mia madre aveva raccontato (era bambina quando c'era stato quel funerale), dove ora appunto non mi sovviene se avessero coperto gli specchi, ma mia madre aveva assistito a un episodio singolare che non appariva in altri funerali ai quali aveva partecipato. Questi (e altri) episodi che ora non sto a elencare se no sto qua fino a domani notte😂) in aggiunta ai cognomi (Marino poi compare in pressochè tutti gli elenchi online ebraici).

Sort:  

E non ho idea se sei al corrente che Marino è un cognome portato da ebrei

E' un cognome molto diffuso in Italia, credo sia tra i primi dieci, non al livello di Rossi o Bianchi, ma ci andiamo vicino 😄
Da quello che ne sapevo ha origini romane "marinus", ma la tua versione mi ha incuriosito ed effettivamente l'ho trovato anche nella lista dei cognomi ebrei italiani. Grande Pou, sei davvero un pozzo di conoscenza!

Grazie per la fiducia! Vero è che Marino/Marini ha origini romane (e significa dal mare), ma era stato scelto da conversi ebrei in un secondo momento. Marino e Marini in particolare appaiono in tutti gli elenchi, tra i quali questo:
https://danielesalamone.altervista.org/i-cognomi-degli-ebrei-ditalia/#comment-3288
Ovviamente, come dicevo l'altra volta, un solo cognome peraltro diffusissimo non è da solo sufficiente per scavare. È da vedere quanti cognomi degli elenchi di cui sopra compaiono in una famiglia. In quella di mia madre ne compare più di una dozzina, Marino a parte. In aggiunta, l'osservanza delle regole che dicevo l'altra volta. Come non bastasse, mia madre aveva mantenuto per una vita una condotta che ricordava parecchio quello della figlia di un rabbino ebreo ortodosso. Quindi dovrai guardare, sempre se hai la curiosità di scavare, se tra i tuoi ascendenti v'erano condotte svergolanti (in senso buono😂) dall'ordinaria amministrazione, oltre a quanti cognomi da elenco apposito compaiono. Che lavoro facevano aiuterebbe pure (spessissimo, ebrei e loro discendenti erano liberi professionisti e commercianti a causa della proibizione di svolgere incarichi riservati a cittadini cattolici, o meglio ariani dato che la questione era più razziale che religiosa, dalla notte dei tempi e anche lì, il commercio era una costante nella famiglia di mia madre). Un'ulteriore lista si trova su youtube, frutto di un gran lavoro di Roberto Sicilia:


Purtroppo Roberto Sicilia è stato criticato, ma alle critiche qui non bisogna guardare perchè il tipo di argomento in sè e per sè è polemico (c'è un affanno ingiustificabile per affermare a tutti i costi l'esiguità del numero degli ebrei e di conseguenza dei discendenti, anche se non è affatto vero, dato che la stessa Bibbia ne afferma la propagazione e quanto alla storia, la sola Sicilia era popolata da ebrei per un buon 40%, prima di cacciate e diaspore di chi non si volle convertire al cattolicesimo). Ma oggi chissà quanti discendenti degli allora conversi cattolici che dunque restarono a casa popolano ancora Sicilia, Calabria e dintorni. Se non erro, avevi detto una volta che sei originario proprio della Sicilia, quindi siamo già a un secondo indizio🤗